Dokončený překlad, jeden nový a aktualizace
Minulý týden Jetro oznámil překlad roguelike hry SpellRogue a tento týden je již ke stažení! Pokud chcete vyzkoušet tento zajímavý indie titul v češtině, neváhejte a stahujte zde.
Ralph Shepard se rozhodl přeložit atmosférickou adventuru Road 96, která vás zavede do nádherné krajiny se spoustou zajímavých příběhů a skvěle napsaných postav. Práce na překladu je v plném proudu a tak si toto dobrodružství budete moct co nevidět užít v češtině.
I nadále pracujeme na aktualizacích stávajících překladů, a jak již bývá zvykem, nejvíce se činil Jetro, který aktualizoval Songs of Conquest a Northgard. Nové verze se dočkal i deskový „dračák“ Demeo od Luc2ase.
Přírůstky již hotových překladů z PH
Do našeho již tak obsáhlého seznamu přibyl vynikající překlad Disco Elysium, na který dohlížel náš kolega a kamarád Paras, a to rovnou v jeho poslední aktualizované verzi 1.3.
Další naše spřátelená duše, Flu, k nám přesunula překlady Siege Survival: Gloria Victis a This Land Is My Land, které tak s koncem PH nezaniknou.
Novinky na webu a zajímavosti
Jak jste si mohli všimnout, na horní lištu jsme přidali stručný výpis novinek, který vás informuje o změnách stavu daných překladů. Tyto změny se týkají jak postupu v rozpracovaných projektech, tak i samotných verzí příloh ke stažení.
Vzhledem k tomu, že se nám databáze lokalizací utěšeně rozrůstá, rozhodli jsme se stránku s dlaždicemi překladů stránkovat. Pomocí prokliku na Další > se dostanete na naše starší díla.
Napsali o nás
Na závěr bychom vám chtěli poděkovat za neustále rostoucí zájem o náš web, který dokazují čísla návštěvnosti. Děkujeme!