Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Stellar Blade

    Marek 5. listopad 2026 20:19
    Ahoj, dneska vydali patch 1.5, který ...
     

  • Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     

  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     

  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...
     

  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     

  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     

  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...

Road 96

  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store

Road 96 je atmosférická adventura a poloprocedurálně generovaný roadtrip o cestě za svobodou a útěku z totalitní země. Překonejte všechny nástrahy mnoha silnic země Petria, potkejte se s mnoha zajímavými lidmi a možná i změňte osud samotné země.

Info:

Překlad: Ralph Shepard

Technika: Flu

Instalátor: Luc2as

 

Ukázka překladu:

Ralphův stream:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

Hlášení chyb!

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Road 96 CZ 1 1.zip [47.76Mb]
neděle 19. květen 2024 - Ralph Shepard

Komentáře

0
Honza
23. leden 2025 22:05
Ahoj,

Měl jsem několik problémů s černou obrazovkou po instalaci češtiny. Na cracknuhou hru to nefunguje.

Tak jsem koupil přes steam. (Výprodej nebo přes dané stránky se dá sehnat klíč za levno)
-I nadále jsem měl problém. Instaloval jsem prvně na disk D:

Povedlo se mi to až když jsem hru klasicky nainstaloval na disk C:
Lokaci pro instalaci jsem zadal C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Road 96

Funguje bez problému
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Majki
10. leden 2025 22:52
Čeština na gamepass sa mi nedarí rozbehnúť, skúsil som aspoň z exe inštalačky extrahovať tie dva súbory a ručne som ich prekopíroval do toho adresára Road 96_Data, hra sa aj tak nespustí :(
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Nuninek
11. leden 2025 15:31
Ahoj, češtiny na gamepass bohužel z 99% nefungují. Autor musí češtinu pro gamepass přizpůsobit. Gamepass používá jinou strukturu dat než např. steam, i když se soubory "tváří" stejně. Týká se to i jiných her např. Control ULTIMATE EDITION...atd. Doporučuji STEAM verzi hry, na českých eshopech ta hra stojí kolem sta korun, na steamu byla nedávno tuším v akci za 5 eur. Nic strašného. Čeština funguje dobře. Týká se i EPICU. :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Majki
13. leden 2025 17:41
Jasné chápem, ďakujem za odpoveď, tak nakoniec som zohnal steam kľúč za 3,99€ a pohoda.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Nuninek
17. leden 2025 16:48
Super cena, užij si hru s češtinou ;-)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
contrast
10. leden 2025 17:38
Dakujem velmi pekne za cestinu, ale prihovaram sa tiez za kompatibilitu gamepassu, ako bolo spominane, instalacia prebehla v poriadku, ale hra nacitava a nenabehne do menu, dakujem
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
ProphetX
7. leden 2025 20:28
Chci se prosím zeptat, jestli je možnost dostat tu češtinu do game passu, cestu nastavím, ale řekne mi to, že mam asi neoriginální hru a konec. Cesta je správná ... ale nestačí mu to.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Luc2as
7. leden 2025 21:05
Tam se ověřuje exe soubor. Zkus vytvořit textový soubor a přejmenuj ho na Road 96.exe a vlož ho do adresáře s hrou, pak nainstalovat půjde. Je otázkou, zda to má stejné soubory a hru to nerozbije, ale zkus.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
ProphetX
7. leden 2025 21:28
Tak jsem to tam nějakým způsobem dostal, ale najede hra přes první loga a do menu se už nedostanu, kolečko se jen točí. Takže to hru rozbilo, soubory budou stejný, ale možná jiná verze. Škoda.

Každopádně děkuju za reakci :thumbsup:
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
randomofamber
3. leden 2025 13:35
Existuje nebo případně plánuje se překlad sequelu Route 96: Mile 0?
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
randomofamber
13. leden 2025 19:06
Oprava. Ne sequelu, ale prequelu...
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat