• Civilization VII

    pepis1960 17. únor 2025 19:08
    Ahoj, jsem už postarší ročník, takže se na ...
     
  • Atomic Heart

    Mayki Mayki 17. únor 2025 17:33
    Ahoj, to je v pohodě. Není tady prostor tu ...
     
  • Atomic Heart

    Petr 17. únor 2025 17:11
    Zdravim. chci se jenom zeptat jak se dari ...
     
  • No Man's Sky

    Jiří Jílek 17. únor 2025 1:17
    Tak to vypadá, že si to konečně koupím a ...
     
  • Alien: Rogue Incursion VR

    Mayki Mayki 16. únor 2025 21:05
    Tak jsem otestoval možnost překladu přímo ...
     
  • Civilization VII

    Jan 16. únor 2025 9:31
    Já mám hru také koupenou, ale nehrají ji ...
     
  • Civilization VII

    PJ 16. únor 2025 1:40
    Jasný děkuju za info

Cult of the Lamb

  • Stav: Překlad dokončen
  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    99%
  • Testování:
    99%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.1

Cult of the lamb čeština

Upozornění: Překlad nefunguje pro GOG verzi z důvodu extrémních rozdílů v souborech a dokonce i jiných verzí textů (mimo jiné tam jsou pozadu).

Cult of the Lamb je roztomilou roguelite akční adventurou, ve které v roli Beránka budujete kult plný roztomilých zvířátek (poté, co vás jiná zvířátka brutálně obětovala ve jménu své víry a zlý bůh vás poslal zpět, abyste mu pomohli se osvobodit a zničit svět). Založte svůj kult, dobře se o své nové malé kamarády starejte (případně je obětujte či zavražděte), abyste z nich získali moc, a vyrážejte na výlety do zemí Staré víry, abyste tamním obyvatelům vysvětlili, že obětovat zvířátka je ošklivé (slovem "vysvětlit" je míněno, že je pozabíjíte).


Info:

Překlad: Ralph Shepard

Technika: Flu, Termit, Luc2as


Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

Stažení překladu
20241115100147 Cult of the Lamb CZ.rar [32.84Mb]
pátek 15. listopad 2024 - Ralph Shepard

Komentáře

0
Mallen
15. listopad 2024 14:44
díky
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Ralph Shepard
0
Ralph Shepard
15. listopad 2024 11:02
Čeština aktualizována na novou verzi hry. Nové texty se týkají doposud neoznámeného DLC nebo rozšíření (které bude na motivy hry, kterou zde všichni moc dobře známe ;-) ).
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Mallen
14. listopad 2024 20:39
Ahoj bude aktualizace češtiny na novou verzi ? hra teď nefunguje.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Ralph Shepard
0
Ralph Shepard
14. listopad 2024 21:14
Ovšem
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Ralph Shepard
0
Ralph Shepard
23. říjen 2024 13:01
Překlad aktualizován na verzi 1.4.5
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Tomáš
2. říjen 2024 21:24
Ps. díky za překlad, ted si tu hru užívám mnohem víc. :flag-cz: :thumbsup:
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Tomáš
2. říjen 2024 21:23
Ahoj, mám otázku nepřemýšlel bys o překladu her Love Esquire a Potion Permit?
Předem děkuji za jakoukoliv odpověd.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Saimon
27. září 2024 11:09
Pilgrim Pack included?
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Ralph Shepard
0
Ralph Shepard
27. září 2024 18:47
Ano, i ten komiks, ale negarantuji, že to bude sedět do bublin
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Ralph Shepard
0
Ralph Shepard
22. září 2024 15:17
Čeština na GOG nefunguje, kvůli zcela jiným příslušným souborům, které často nejdou v gog verzi ani vyexportovat. Nemám to jak opravit. Je mi líto.
Like To se mi líbí sad 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
viteto
21. září 2024 20:19
Teda to byla rychlost, překlad je tu sotva pár dní a už je hotový. Gratuluji. :) Zkoušel jsem ho, ale na GOG verzi to bohužel nefunguje, tak snad budou mít ostatní více štěstí. :)
Like To se mi líbí care 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Lukas
21. září 2024 20:59
Taky bohužel na GOG nefunguje. Po překopírování do složky hry se hra nespustí :sad:
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Bakus
21. září 2024 18:17
Ahoj, je super co děláte, ale nešlo by i pro lidi co hrají na steam decku jen soubory bez .exe?
Děkuji.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Ralph Shepard
0
Ralph Shepard
21. září 2024 20:19
Nevím, zeptej se Lucase nebo tak.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Lukas
21. září 2024 12:53
Ahoj. Chci se zeptat, jestli jsou přeložena i všechna DLC hry?

Díky
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Ralph Shepard
0
Ralph Shepard
21. září 2024 13:37
Asi ano, v tom souboru byly.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Lukas
21. září 2024 14:00
Díky
Kdyžtak napíšu, kdyby nebyly.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat