Herní překlady

Poslední aktualizace:

Songs of Conquest

  • Stav: Překlad aktualizován
  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 1.1.3
  • Verze překladu: 1.37

Songs of Conquest je tahová strategie inspirovaná klasickými tituly z 90. let. Postav se do čela mocných mágů a putuj do neznámých zemí. Bojuj proti armádám, které se ti odváží postavit do cesty, a pátrej po mocných artefaktech. Ovládni svět, než to udělá někdo jiný!

Info:

Překlad: Jetro 

Testování: Jetro, Paras

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, klikněte na odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
SoC_CZ_v1.37.zip [31.48Mb]
pondělí 5. srpen 2024 - Překlad upraven na nejnovější patch 1.1.3 a dopřeloženy zatoulané EN texty (thx martanius)

Komentáře

0
hoffik
26. srpen 2024 19:50
Zdravím, bylo by možné někam poslat soubor s překladem, abych ho mohl použít na macu? nebo to je problém? :) moc děkuji!
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
28. srpen 2024 10:00
Ahoj, jak už jsem psal několikrát, na každou novou verzi hry je potřeba připravit novou verzi CZ. A z dosavadních zkušeností je nutné připravovat separátní CZ pro verzi na Steam, GoG i Epic, protože ten anglický soubor se liší a po nakopírování CZ souboru hra "lehne". To samé platí pro Mac. Prvním předpokladem je, že musím mít aktuální EN soubor z Macu, do kterého pak nacpu CZ. Následně ten počeštěný soubor můžu uveřejnit ke stažení. Takže mi někam uploadujte (to platí pro kohokoli, kdo by chtěl CZ do Mac verze) anglický resources.assets a já se pak na to můžu podívat.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
hoffik
28. srpen 2024 11:21
super, tak tady je :) moc děkuji!

https://www.uschovna.cz/zasilka/QL4G4735BJXBHSY4-U48/
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
hoffik
1. září 2024 20:25
hra se spustí a dostane do menu :) zbytek vyzkouším ale asi by měl tedy fungovat! moc děkuji!
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Kuřetisko
25. srpen 2024 14:46
Ahoj,

můžete mi prosím poradit jak nainstalovat češtinu..?
Moc díky...
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
26. srpen 2024 8:43
Ahoj, co přesně máš za problém? Stačí se řídit pokyny instalátoru.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
batmir
7. srpen 2024 15:23
Ahoj, předchozí překlad fungoval i na GOG, tenhle SoC_CZ_v1.37.zip mi hru nepustí z úvodní obrazovky. Dá se s tím ěco udělat? Díky Mirek
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
26. srpen 2024 8:43
Ahoj, no, musíš počkat, až vývojáři nasadí stejnou verzi, co je na Steamu, i na GoG. Pak ta CZ půjde znovu nainstalovat. Já GoG verzi nemám, takže s tím nic dalšího neudělám.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Marek
5. srpen 2024 15:17
Ahoj, asi dnes prebehla aktualizácia hry na verziu 1.1.3 a bude asi potrebné upraviť patch, lebo hra sa nerozbehne. Dá sa to upraviť ?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
5. srpen 2024 20:25
Ahoj, nahodil jsem aktualizovanou verzi.
Like To se mi líbí like love 3 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Marek
6. srpen 2024 16:56
Super, vďaka.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Aleš Tvrdý
25. červenec 2024 14:39
Ahoj, byla by nějaká možnost dostat češtinu pro MAC Songs of Conquest ? Bez ní jsem uplně ztracený totiž 😄
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
25. červenec 2024 14:51
Ahoj, jelikož verzi pro Mac nemám, tak nedokážu říct. Tam záleží, jak hodně se liší soubor resources.assets oproti Win verzi. Pokud mi ho pošleš a změny tam žádné nebudou, můžu do něj překlad pro PC vložit a soubor poslat zpátky.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Aleš Tvrdý
27. červenec 2024 15:11
Děkuji moc za pomoc jsi moc hodný. Zde je odkaz
https://drive.google.com/file/d/1-mGZHZswgrEJJ__HjsKKa_VTZUDekY4X/view?usp=sharing
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
28. červenec 2024 15:02
Tak zkus, mělo by to šlapat, mám to potvrzené.
https://www.dropbox.com/scl/fi/0bgbcavb2haxpb4hmhtw6/resources_CZ_Mac_v2.zip?rlkey=kc5ng7dytmh0gqf44pt313mnl&dl=0
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jiří Marhan
23. srpen 2024 10:58
Ahoj, bylo by možné ještě jednou zpřístupnit ten link pro češtinu do Maca?
Moc díky.
J.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
26. srpen 2024 8:42
Ahoj, jelikož proběhl update hry, tak ta předchozí verze CZ na Mac už stejně nebude fungovat.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Aleš Tvrdý
1. srpen 2024 11:03
Ahoj, nefunguje mi to . Stačí to tam jen nakopírovat ne? Jinak odpovídal jsem ti na e-mail ať tu nespamuju, ale nevim jestli ti to doslo, posilal jsem ti tam i fotky.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jetro
1. srpen 2024 11:57
Ahoj, ano, stačí jen nakopírovat. Jak už jsem psal, mám potvrzení od jiného uživatele Macu, že to funguje. Žádný e-mail od tebe nemám.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat