Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 20. listopad 2024 16:20
    Díky za tip, sérii Caesar mám rád. Zahraju ...
     

  • Frostpunk 2

    Aaronlee 20. listopad 2024 14:46
    Parádní překlad na Frostpunk 2 ostatně ...
     

  • Until Dawn

    Pertim 19. listopad 2024 17:40
    Áno myslí ...
     

  • Until Dawn

    Demon02 19. listopad 2024 16:34
    Mám pocit že myslí heroes of might and ...
     

  • Banishers: Ghosts of New Eden

    Mayki Mayki 18. listopad 2024 22:11
    Díky za zpětnou vazbu, jsem rád, že se ...
     

  • Banishers: Ghosts of New Eden

    Venca82 18. listopad 2024 22:03
    Diky za cestinu. Hra me velmi mile ...
     

  • Alone in the Dark

    kaktus 18. listopad 2024 20:50
    Ďakujem moc moc

Northgard

  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 3.4.3.36866+
  • Verze překladu: 1.113

Northgard je strategická hra založená na skandinávské mytologii. Ovládáte vikinský klan, který se snaží obsadit záhadný, nedávno objevený kontinent. Hra do značné míry připomíná legendární sérii The Settlers.

Info:

Překlad: Jetro, Arqwell

Testování: Jetro

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, klikněte na odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Northgard_CZ_1.113.zip [7.63Mb]
neděle 10. březen 2024 - Překlad upraven na nejnovější patch 3.4.3.36866 a přeloženo DLC „Vordr: Clan of the Owl“ (Klan sovy)

Komentáře

0
Stanislav
8. listopad 2024 16:33
Ahoj, uděláš prosím aktualizaci češtiny?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
8. listopad 2024 16:40
Ahoj, udělám, ale nebude to hned. Po těch takřka osmi letech neustálého udržování překladu má u mě Northgard nejmenší prioritu.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Sting
28. říjen 2024 16:47
Různé jazyky jsem zkoušel, ale vyšla nová aktualizace, tak se to vyřešilo samo. :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Phantas
25. říjen 2024 21:24
Ahoj, bolo by mozne spravit balik pre linux?
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Karel
15. říjen 2024 18:10
Ahoj, bude se čeština aktualizovat na aktuální verzi hry ?

Děkuji a přeji hodně zdaru :-)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
16. říjen 2024 6:10
Ahoj, bude, mám to v plánu, akorát ne hned (dělám teď na jiných překladech).
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
MrServise
15. září 2024 20:42
Po instalaci, již hra nejde spustit. Šlo by to prosím opravit a dopřeložit?

Děkuji :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Sting
19. září 2024 6:46
Potvrzuji, stejný problém. Hra zamrzne hned na zaváděcí obrazovce s logem společnosti během hraní muziky (během promítání Shiro Games na šeivím pozadí). Jde z toho vypadnout jen za pomocí ctrl+alt+delete a zavření hry ve správci úloh. Pravděpodobně vyšel nový patch. Něco jsem zahlídnul v knihovně her na Steamu.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
19. září 2024 20:24
Díky oběma za info.
Mám teď ale rozjetý jiný překlad, takže než se dostanu k Northgardu, tak to chvíli potrvá. Navíc překladem téhle hry se zabývám už od března 2017(!), kdy jsem vydal první verzi, takže jistě pochopíte, že už mi tak trochu leze krkem. :D
Like To se mi líbí like 3 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Peter_King
3. říjen 2024 18:56
Hra běží naprosto v pořádku. V menu pak přehodit na němčinu.
Like To se mi líbí love 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat