Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     

  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     

  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...
     

  • Aliens: Dark Descent

    Mayki 3. listopad 2026 17:55
    Teď jsem ho stáhl a je v pořádku. Na ...
     

  • Aliens: Dark Descent

    Petr 3. listopad 2026 17:53
    Soubor je poškozen.
     

  • No Man's Sky

    Jindřich 2. listopad 2026 15:02
    Ahoj, mohl bych tě poprosit o sdílení ...
     

  • Cairn

    Jakub Kotásek 2. listopad 2026 12:39
    Dobrý den, bohužel čeština nefunguje, asi ...

Code Vein 2

  • Stav: Překlad upraven
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 2.0.1
  • Verze překladu: 2.0

Tak jsem se nakonec dočkal. Pokračování úspěšné soulslike hry v krásném anime stylu Code Vein 2 je tady. Čeká vás epické dobrodružství, ve kterém budete s vybranými spolubojovníky prozkoumávat svět po apokalypse, v nelítostných bitvách budete čelit mocným nepřátelům a budete rozplétat epický příběh, který překonává hranice času.

 

Přeloženo DLC Mask of Idris

Když každé rozhodnutí může změnit budoucnost, co jsi ochoten obětovat, abys zachránil všechno? Právě teď je ten správný čas napravit křivdy minulosti i budoucnosti.

 

Info:

Překlad: Kubinx

Testování: Alixon

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
CV2 DLC CZ 2 0.rar [9.52Mb]
Před 3 týdny. - Kubinx

Komentáře

0
Kubinx
14. říjen 2026 1:57
Překlad aktualizován na verzi 2.0, přeloženo je i DLC Mask of Idris a můžete si zvolit překlad pro mužskou nebo ženskou postavu. Přeji příjemné hraní v češtině... :flag-cz: ;-)
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Kubinx
2. květen 2026 13:34
Překlad byl aktualizován na verzi 1.1 pro verzi hry 1.0.9, kde byly změněny fonty a některá písmena se nezobrazovala.
Like To se mi líbí like 5 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Kubinx
26. duben 2026 20:14
Je to tady! První verze českého překladu je nyní ke stažení. Jedná se zatím pouze o překlad pro mužskou hlavní postavu. Doufám, že vám překlad udělá radost a vylepší zážitek ze hry.
Like To se mi líbí like 7 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Kubinx
7. duben 2026 22:16
Jak jste si možná všimli, jedu na plný plyn. Překlad je hotový a probíhá testování a opravy. Popravdě, takhle rychle překlad takového rozsahu se mi ještě nepovedl a mám z toho opravdu radost... pokud by to někoho zajímalo, překlad má přes 700 Normostran textu. Teď pár informací: Prvotní překlad bude dělaný pro mužskou postavu a stejně jako u prvního dílu, udělám poté překlad i pro ženskou postavu. Mějte ještě chvíli strpení...
Like To se mi líbí like care 26 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Kubinx
16. březen 2026 16:52
Magická hranice 50% je pokořena a světlo na konci tunelu je už nadohled. Nebudu lhát, překlad to není jednoduchý. Stejně jako u prvního dílu je množství popisů, názvů a předmětů občas ubíjející, ale věřím, že vše dotáhnu do zdárného konce. I přes počáteční smíšené recenze mě hra baví a překlad si určitě zaslouží.
Like To se mi líbí like love 20 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat