Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • The Last Caretaker

    Michal 10. červenec 2026 22:35
    Ahoj děkuji moc za aktualizaci češtiny.
     

  • Directive 8020

    Mayki Mayki 10. červenec 2026 19:51
    Ahoj, momentálně jsem na dovolené, takže ...
     

  • Directive 8020

    Martysl 10. červenec 2026 19:17
    Ahoj, chci se prosím zeptat, jak to vypadá ...
     

  • Diablo II Resurrected Infernal Edition

    pavelkpc 10. červenec 2026 14:47
    ... tak moje chyba - před chvílí jsem ...
     

  • Myst

    Vítězslav 8. červenec 2026 23:00
    když jsem si nově instaloval hru Myst ...
     

  • Jagged Alliance 3

    Luc2as Luc2as 8. červenec 2026 10:28
    Tak jsem se na to podíval, a poslední ...
     

  • The Dark Pictures: Little Hope

    Pavel 7. červenec 2026 20:29
    2x stazeno a vzdy napise ze jsou poskozene ...

Code Vein 2

  • Stav: Překlad aktualizován
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 1.0.9
  • Verze překladu: 1.1

Tak jsem se nakonec dočkal. Pokračování úspěšné soulslike hry v krásném anime stylu Code Vein 2 je tady. Čeká vás epické dobrodružství, ve kterém budete s vybranými spolubojovníky prozkoumávat svět po apokalypse, v nelítostných bitvách budete čelit mocným nepřátelům a budete rozplétat epický příběh, který překonává hranice času.

 

Info:

Překlad: Kubinx

Testování: Alixon

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Code Vein 2 CZ M 1 0.rar [1.12Mb]
neděle 26. duben 2026 - Kubinx
CodeVein2 CZ M 1 1.rar [7.92Mb]
sobota 2. květen 2026 - Kubinx

Komentáře

Kubinx
0
Kubinx
2. květen 2026 13:34
Překlad byl aktualizován na verzi 1.1 pro verzi hry 1.0.9, kde byly změněny fonty a některá písmena se nezobrazovala.
Like To se mi líbí like 4 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Kubinx
0
Kubinx
26. duben 2026 20:14
Je to tady! První verze českého překladu je nyní ke stažení. Jedná se zatím pouze o překlad pro mužskou hlavní postavu. Doufám, že vám překlad udělá radost a vylepší zážitek ze hry.
Like To se mi líbí like 8 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Kubinx
0
Kubinx
7. duben 2026 22:16
Jak jste si možná všimli, jedu na plný plyn. Překlad je hotový a probíhá testování a opravy. Popravdě, takhle rychle překlad takového rozsahu se mi ještě nepovedl a mám z toho opravdu radost... pokud by to někoho zajímalo, překlad má přes 700 Normostran textu. Teď pár informací: Prvotní překlad bude dělaný pro mužskou postavu a stejně jako u prvního dílu, udělám poté překlad i pro ženskou postavu. Mějte ještě chvíli strpení...
Like To se mi líbí like care 25 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Kubinx
0
Kubinx
16. březen 2026 16:52
Magická hranice 50% je pokořena a světlo na konci tunelu je už nadohled. Nebudu lhát, překlad to není jednoduchý. Stejně jako u prvního dílu je množství popisů, názvů a předmětů občas ubíjející, ale věřím, že vše dotáhnu do zdárného konce. I přes počáteční smíšené recenze mě hra baví a překlad si určitě zaslouží.
Like To se mi líbí like love 19 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat