Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Wartales + DLC

    Andrewek Andrewek 15. kvě 2025 12:01
    Jo jo, je to výborná hra. A děkuji za ...
     

  • Wartales + DLC

    Mlikar Dan 15. kvě 2025 10:18
    Díky brácho. Wartales je moje srdcovka. Dlouho ...
     

  • Indiana Jones and The Great Circle

    Mayki Mayki 15. kvě 2025 8:51
    A já tobě zase děkuji za podporu, vážím si ...
     

  • Anno 1800

    Jetro Jetro 15. kvě 2025 5:18
    Ahoj, nedá. Až na velmi světlé výjimky, které ...
     

  • Indiana Jones and The Great Circle

    Honza 15. kvě 2025 4:59
    Ahoj. Moc děkuju za překlad. Sem už starej ...
     

  • Wartales + DLC

    Ondra 14. kvě 2025 21:16
    Díky za skvělou práci
     

  • Anno 1800

    Martin 14. kvě 2025 21:14
    Dobrý den. Scháním překlad hry Anno 1800 ...

Two Point Museum

  • Stav: Překlad probíhá
  • Překlad:
    57%
  • Korektura:
    5%
  • Testování:
    5%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální Steam
  • Verze překladu: 1.0

Two Point Museum čeština

Již třetí hra z dílny Two Point, kdy se stanete kurátorem a správcem skvělých muzeí! Vyšli výpravu a získej úžasné artefakty! Navrhni a zdokonal rozvržení exponátů, zajisti spokojenost personálu, zábavu pro návštěvníky, hojnost darů... a děcka drž daleko od exponátů.

Info:

Překlad: Clairine

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,

Komentáře

0
Clairine
2. kvě 2025 19:01
Na překladu stále pracuji. Jsem již v polovině a teď mě čekají ty největší soubory k přeložení a to jsou předměty, exponáty, dilemata a různé vlastnosti. Zároveň 30. dubna vyšla aktualizace, která do hry přidává nové předměty, místnosti, vlastnosti a spoustu dalšího, takže předpokládám, že se počet normostran pro překlad ještě navýší.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Lilinka
24. duben 2025 13:52
Děkuji za překlad, posílám na kafe :)
Se synem paříme Hospital a věřím, že Muzeum bude stějně zábavný.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
24. duben 2025 15:00
Moc děkuji :) Řekla bych, že Muzeum je zábavnější jak Hospital, ale vidíte :P
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Wolf86
19. duben 2025 11:37
Posílám na kafe a těším se na překlad :) a když podaří i Two point Campus budete nejlepší :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
22. duben 2025 6:10
Moc děkuji :) Ráda bych se do Campusu pustila jakmile dodělám Museum :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Dragisekcz
14. duben 2025 10:09
Těším se na překlad .. Posílám příspěvek :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
14. duben 2025 12:46
Moc děkuji :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Dragisekcz
15. duben 2025 14:31
Budu rád i jako ostatní ..Když bude překlad co nejdříve i pomoci přes příspěvek :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
René Šlegr
13. duben 2025 14:56
Ahoj neví někdo jak dlouho bude trvat překlad..
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
13. duben 2025 16:14
Ahoj. Moc ráda bych ti nějaký termín řekla, ale já sama to nejsem schopna odhadnout. Jsem na 40 %. Mé přání je do června to mít hotové, tak snad mi to přání vyjde.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
René Šlegr
13. duben 2025 22:11
A co nějaká pomoc by se nehodila klidně můžu testovat nebo se podílet na překladů..
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
14. duben 2025 12:45
Díky, ale pomoc s překladem nepotřebuji, navíc to ani technicky není možné :) Ale pomoc s testováním by se určitě hodila. Napiš mi přímo e-mail, ať mám na tebe kontakt a jakmile by se přešlo do fáze testování, ozvala bych se ti.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
René Šlegr
14. duben 2025 17:43
Ahoj email : až to tak napiš Předmět Překlad at vím o čem je řeč.-
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jani
29. březen 2025 20:08
Máte na seznamu aj přeložit two point Hospital?
To kdysi přeložila jedna stránka ale oni skončili a snima se smazal aj ten překlad hry :(
Nebo připadně nevíte zda nekde neni čestina?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
31. březen 2025 10:15
Ahoj. Two Point Hospital přeložené je a najdeš ho na stránkách lokalizace.net, kde mají nahrané překlady, u kterých nelze dohledat překladatale a nebo už překladatel není aktivní (https://lokalizace.net/cestina-do/two-point-hospital).
V plánu mám ještě překlad Two Point Campus.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Martin
29. březen 2025 17:31
neplánujete preklad Schedule1?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
29. březen 2025 18:32
Já určitě ne :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Honza
23. březen 2025 22:23
Děkuji, že se tomu někdo věnuje :)
Těším se na výsledek.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Lukáš
23. březen 2025 20:16
Super, těším se na překlad.
Hra sklízí ovoce a po dlouhé době konečně hra na kterou se fakt těším.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jani
21. březen 2025 19:40
Ahojtee :) prosím neplanuje te nekdo aj přeložit two points campus?? :3
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
22. březen 2025 12:07
Ahoj. Two Point Campus v plánu je, ale až dodělám Museum :)
Like To se mi líbí like 8 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jani
23. březen 2025 19:17
vy jste zlatááá!! KOnečně si to pořádně zahraju
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Honza
23. březen 2025 23:21
Bomba! Jste skvělá !!!
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Blood
15. březen 2025 19:35
Clairine předem moc díky za překlad a posílám na kávičku :heart_eyes:
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
16. březen 2025 7:19
Moc děkuji :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Milda
15. březen 2025 11:25
Já na to čekám jak na smilování :D Děkuji kluci. Něco pošlu.
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Luc2as
0
Luc2as
15. březen 2025 11:31
Sluší se říci, že za tímto projektem stojí žena ;-)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Clairine
15. březen 2025 14:11
Díky moc i když jsem žena :) :D
Like To se mi líbí love 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Hustoles
15. březen 2025 7:24
No ne! Tak to je paráda! Zrovna jsem Muzeum rozehrál a jen tak zkusmo, pro formu, mrknul, zda se nechystají české titulky a chystají! Tak to mi udělalo skutečně upřímnou radost a MOC děkuji! Hra je to naprosto výborná. Těším se na lokalizaci a díky moc, že ses do toho pustila! ♥ ♥ ♥
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat