Herní překlady

Poslední aktualizace:

Tormented Souls

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: STEAM - pouze update z 5.12.2023 0.94.0
  • Verze překladu: 1.60

Hra Tormented Souls je návratem ke klasickému hororovému survivalu, který je inspirovaný originální sérií Resident Evil 
a Alone in the Dark. Tormented Souls přináší modernizaci pro novou generaci s nečekaným zvratem v dobrodružství s pevnou perspektivou...

Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Tormented Souls CZ 1 60.zip [48.31Mb]
neděle 4. únor 2024 - překlad upraven na patch z 5.12.2023 0.94.0

Komentáře

0
Alexandra
5. říjen 2025 12:16
Ahoj, funguje čeština i když mám hru přes Amazon Games?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
5. říjen 2025 12:17
Ahoj, tohle bohužel nemůžu nijak ověřit, nezbývá ti než to vyzkoušet.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Alexandra
5. říjen 2025 12:19
Dobře děkuji. Každopádně tady na téhle stránce jsem prvně. Stačí soubor stáhnout, rozbalit ze zipu a dát ji do složky se hrou předpokládám?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
5. říjen 2025 12:21
Ne, stáhnout, rozbalit a spustit instalátor. V něm je třeba dobře vybrat cestu k nainstalované hře, cesta v instalátoru je jen na ukázku, je třeba vybrat správnou. Do první hlavní složky hry.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
skopi
12. říjen 2025 11:00
já to mám taky od amazonu a přepsal jsem soubory a spustí se menu česky a po spuštění hry to crashne tobě to funguje?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
12. říjen 2025 11:17
A jakou verzi hry ti to píše v menu vpravo dole? Steam má 0.94.0.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jan
6. říjen 2024 20:03
Dík, dají se někde najít starší verze češtiny?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Hustoles
21. srpen 2025 9:04
Proč sháníš starší verze češtiny? Jaký to má smysl, proboha?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jiří Jílek
21. srpen 2025 10:13
On má asi pirátskou verzi, kde mu nejnovější CZ nefunguje...
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
skopi
12. říjen 2025 11:01
u tebe je taky každej pirát co? předplatitelé amazonu tu hru mají zadarmo na obchodu mám to taky tak
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat