
Terra Invicta je Grand strategie od vývojářů legendárního modu XCOM: Long War. V roce 2022 na Zemi havarovalo mimozemské plavidlo. Vzhledem k neschopnosti světových vlád na tuto událost reagovat se na Zemi zformovaly různé ideologické frakce. Převezměte kontrolu nad jednou z nich, manipulujte světovými vládami ve váš prospěch, ve stínech bojujte proti ostatním frakcím, zjistěte, co jsou mimozemšťané zač a co mají s lidstvem v úmyslu a nakonec rozjeďte i vlastní kosmický program a osídlete Sluneční soustavu, ze které získáte suroviny i další zdroje, které vám umožní dosáhnout vašeho konečného cíle.
Info:
Hra má od verze 1.0 oficiální překlad, který je nicméně velmi nekvalitní a proto ve svém překladu pokračuji.
Překlad: Ralph Shepard
Ukázky překladu a proč oficiální čeština nestojí za nic:
Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

Jo, a fun fact, když jsem vydal update překladu, tak nejen, že už mi Hooded Horse nebude posílat content creator kódy, ale ještě jsem dostal ban na jejich Discordu
na druhej strane dobre vedieť, že ich ďalšie hry budú buď v angličtine, alebo nebude kúpa. predpokladám, že aj na terra invicta skončíš s prekladom, alebo ho ešte udržíš nažive? pýtam sa, či si mám zálohovať aktuálnu inštalačku kompatibilnú s tvojím prekladom.
už tak, či onak - veľa síl a chuti do ďalšej práce. robíš to perfektne. vďaka za čas a energiu, ktoré nám venuješ.
Neboj se, překlad je na nejnovější verzi, pokračuji v něm
Ohledně budoucnosti záleží, jak moc obsahu přidají, ale z toho, co jsem slyšel, už jsou vývojáři trošku complacent a do dalších velkých změn se jim nechce. Snad vydají aspoň ten scénář ze Studené Války