• Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     
  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     
  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...
     
  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     
  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     
  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...
     
  • Aliens: Dark Descent

    Mayki 3. listopad 2026 17:55
    Teď jsem ho stáhl a je v pořádku. Na ...

Scars Above

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.0

Scars Above je náročná sci-fi akční dobrodružná střílečka z pohledu třetí osoby kombinující obohacující pocit z překonávání obtíží 
s působivým a spletitým příběhem, odehrávající se v tajemném mimozemském světě, který je třeba prozkoumat.


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Scars Above CZ.zip [2.31Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki

Komentáře

0
Pa4k
2. květen 2026 15:36
ahojte, pôjde tento preklad i na GOG verziu hry nemá niekto otestované? Díky
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Mayki
2. květen 2026 15:37
Otestované to nemám, ale mělo by to fungovat bez problému.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat