Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Two Point Museum

    Astria 24. červen 2025 18:37
    Ahoj, jak to vypadá s překladem?
     

  • Lies of P

    David 24. červen 2025 18:13
    Diký že sis dal praci s překladen a funguje ...
     

  • Civilization VI

    Jetro Jetro 24. červen 2025 16:59
    Ahoj, co znamená "vůbec nefunguje"? Máš CZ ...
     

  • Civilization VI

    Jana 24. červen 2025 16:46
    Ahoj. Cez Steam mi čeština vôbec nefunguje.
     

  • Civilization VII

    Jan 24. červen 2025 14:59
    dobrá děkuju za informaci
     

  • Civilization VII

    Jetro Jetro 24. červen 2025 14:33
    Ahoj, chystá, ale prvně doděláme update CZ ...
     

  • Civilization VII

    Jan 24. červen 2025 14:27
    Dobrý den, chystá se prosím nějaký update ...

Stellar Blade

  • Stav: Překlad probíhá
  • Překlad:
    75%
  • Korektura:
    55%
  • Testování:
    20%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 1.0
  • Verze překladu: 1.0

Budoucnost lidstva balancuje na ostří nože. Země zpustošená podivnými tvory byla opuštěna a zbytky zdecimované lidské rasy uprchly do kolonie ve vesmíru.

Po cestě z kolonie dorazí EVE na zpustošené zbytky naší planety s jasným úkolem: zachránit lidstvo tím, že získá Zemi zpět od Naytiby – zlovolné síly, která ji zdevastovala.

Info:

Překlad a test: Andrewek

 

Trailer:

 

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

 

Tagy: , , , ,

Komentáře

0
John
13. červen 2025 19:04
Kdy zhruba bude čestina hotová? Čekal jsem že bude AI překlad, protože už jsem nedočkavý, ale tak na ruční se vyplatí počkat...
Like To se mi líbí like 5 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Andrewek
0
Andrewek
13. červen 2025 23:08
Dělám na něm kdykoli jen můžu, dnes jsem na něm udělal velký kus práce a mám v plánu na něm pracovat i celý víkend a v neděli večer aktualizuji procenta. Co se týče dokončení překladu, to je nyní těžké říct, ale budu se do něj snažit investovat veškerý svůj volný čas, dokud nebude hotový. Předběžně bych ho chtěl mít dokončený někdy v červenci, ale kdy přesně, to se uvidí dle postupu.
Like To se mi líbí like love care 19 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
pivodlak
13. červen 2025 8:43
kámo máš tam dvě zelený na podporu! Díky moc, teď si užívám Thaumaturge, perfektní práce!
Like To se mi líbí like love 7 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Zemla
12. červen 2025 16:11
:o nejaka rychlovka...
WTF....hram to zatial po eng nieje tam tazka inglis
Like To se mi líbí like love 5 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Andrewek
0
Andrewek
12. červen 2025 18:41
Před vydáním už jsem se pustil do překladu dema a texty jsem dnes převedl do plné verze, nyní už vím kolik mě toho ještě čeká, texty hry nabobtnaly skoro trojnásobně. Tento překlad je pro mě nyní prioritní, abych ho mezi vás dostal co nejdříve. ;-)
Like To se mi líbí like love care 16 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Pedro
12. červen 2025 20:34
A my ti, zato ďakujeme už teraz viem, že to bude úžasné s tvojim prekladom držím palce a hlavne veľa úspechov
Like To se mi líbí like love care 9 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat