Herní překlady

Poslední aktualizace:

Remothered Tormented Fathers

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Remothered: Tormented Fathers je koncipováno jako stealth hororový zážitek s důrazem na tíživou atmosféru a silný pocit lidské křehkosti. 
Survival element je ještě více podpořen skutečností, že je hlavní hrdinka křehká žena, navíc totálně nepřipravená na peklo, kterého se jí v domě hrůzy dostane.

Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , ,
Stažení překladu
Remothered Tormented Fathers CZ 1 10.rar [1.29Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki

Komentáře

0
tripxcz
9. červen 2026 16:48
Ahoj, poprosím o aktualizaci 7.6.26 na steamu davali hru zdarma a cestina nefunguje a nebo delam neco spatne? Dekuju za pomoc.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
9. červen 2026 18:43
Stačí si v nastavení hry přepnout jazyk na POLŠTINU, což je mimochodem napsáno i v instalátoru a pokud si zvolil správnou cestu k nainstalované hře, měla by ti jet česky. Zkusil jsem hru pouze zapnout, určitě ji nebudu projíždět a hledat, jestli není něco aktualizováno. Jde o překlad starý již 6 let. Nicméně budu rád, pokud tu potom napíšeš, jestli se hra dala dohrát a nepadala.Remothered Tormented Fathers 2026-06-09 18-40-22-389.png
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat