• Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     
  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     
  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...
     
  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     
  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     
  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...
     
  • Aliens: Dark Descent

    Mayki 3. listopad 2026 17:55
    Teď jsem ho stáhl a je v pořádku. Na ...

Remothered: Broken Porcelain

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.03

Borken Porcelain má přinést do série spoustu novinek. Představit se nám má nový gameplay a způsob vyprávění příběhu, který vdechne nový život 
všem postavám a bezprecedentní úroveň ponoření se do tohoto děsivého dobrodružství. Pravdu, která se skrývá v Ashmann Inn, nepůjde odkrýt snadno. 
Je zde mnoho tajemství, které jsou chráněny různými pastmi a protivníky. Vaše přežití bude záležet na mnohem více faktorech, 
než jen na rychlých reakcích. Strategie a zajišťování zásob se velice rychle stane kritickým prvkem této hry. Ke všem střetům bude potřeba 
přistupovat chytře a velmi důležité bude vědět, kdy bojovat, kdy se plížit a kdy z nepříznivé situace utéci.


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře, technika překladu


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Remothered Broken Porcelain CZ 1 03.rar [349.7Kb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki

Komentáře

0
tripxcz
8. červen 2026 18:52
Pardon ja se spletl to bylo na hru Remothered: Tormented Fathers. Dekuju
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
tripxcz
8. červen 2026 18:50
Ahoj, rad bych se zeptal jestli bude aktualizace. Steam od vcera dava hru zdarma hru ale cestina mi tam nefunguje. Nebo delam neco spatne? Dekuju.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat