Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     

  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     

  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...
     

  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     

  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     

  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...
     

  • Aliens: Dark Descent

    Mayki 3. listopad 2026 17:55
    Teď jsem ho stáhl a je v pořádku. Na ...

Red Matter

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Red Matter je příběhová VR logická adventura zasazená do dystopické sci-fi studené války. Vžijte se do role agenta Epsilona, 
astronauta Atlantické unie vyslaného na opuštěnou volgravskou měsíční základnu na zamrzlé, vzdálené planetě. 
Vaše mise: prozkoumat temný přísně tajný výzkumný projekt.

Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Red Matter VR CZ 1 10.zip [816.75Kb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki

Komentáře

0
Ján
22. srpen 2026 22:15
Ahoj ,Prosim Ta,tento preklad funguje aj na Oculus Store PC ? Dakujem
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Mayki
22. srpen 2026 22:20
Ano, pokud se něco nezměnilo, tak by měl fungovat. Je třeba při instalaci zvolit správnou verzi.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Ján
22. srpen 2026 22:39
Dakujem za radu
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Ján
22. srpen 2026 23:39
Takze preklad funguje,vies co je zaujimave?Ked som dal preklad OCULUS preklad nefungoval,ked som dal Steam preklad perfektne funguje.Hru mam kupenu na Oculus Store.Kazdopadne velka vdaka.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jakub
20. říjen 2024 23:39
Ahoj, dá se ta čeština nainstalovat přímo do hry, kterou mám zakoupenou v Questu? Nebo bych tu hru musel zakoupit ještě jednou ve steamu? Chci to děcka nechat hrát v češtině, oni anglicky ještě moc neumí.
Jakub
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Mayki
21. říjen 2024 7:55
Ahoj, bohužel je to jak říkáš. Překlad je dělaný na Steam verzi hry, tudíž bude fungovat jen tam.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat