• Civilization VII

    pepis1960 17. únor 2025 19:08
    Ahoj, jsem už postarší ročník, takže se na ...
     
  • Atomic Heart

    Mayki Mayki 17. únor 2025 17:33
    Ahoj, to je v pohodě. Není tady prostor tu ...
     
  • Atomic Heart

    Petr 17. únor 2025 17:11
    Zdravim. chci se jenom zeptat jak se dari ...
     
  • No Man's Sky

    Jiří Jílek 17. únor 2025 1:17
    Tak to vypadá, že si to konečně koupím a ...
     
  • Alien: Rogue Incursion VR

    Mayki Mayki 16. únor 2025 21:05
    Tak jsem otestoval možnost překladu přímo ...
     
  • Civilization VII

    Jan 16. únor 2025 9:31
    Já mám hru také koupenou, ale nehrají ji ...
     
  • Civilization VII

    PJ 16. únor 2025 1:40
    Jasný děkuju za info

Once Alive

  • Stav: Překlad dokončen
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: v0.9.9.98
  • Verze překladu: 1.00

Příběhem řízená adventura z pohledu první osoby s filmovým zážitkem. Vydejte se na cestu do HaustVille, opuštěné osady v postapokalyptickém světě. Prozkoumejte své okolí a odhalte tajemství, jak poslední přeživší zmizeli.


Info:
                                                          
Mayki - překlad všech textů, fonty

V nastavení hry si při prvním spuštění nastavte jako jazyk němčinu (GERMAN), jinak hra nebude česky!


 

Ukázka překladu:

 

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Once Alive CZ.rar [1.17Mb]
pátek 17. leden 2025 - Mayki

Komentáře

0
Jiří Jílek
12. leden 2025 18:18
Ha - 100% - to je neuvěřitelné - jak ty to děláš Mayki?
Každopádně už teď děkuji za neuvěřitelný příběhový zážitek. ;-)
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Zemla
18. leden 2025 13:19
Mayki je AI novej generacie...prichadza z buducnosti aby robil hracom radost vdaka jeho prekladom.
Like To se mi líbí like love haha 5 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Vojtak42
20. leden 2025 17:47
Tak tohle je opravdu úžasná hláška😂.
Snad ho podle pravidel nevyhodí.😄
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat