• Stellar Blade

    Senpai 5. červenec 2025 12:44
    Bomba snad to testování brzo skončí ...
     
  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 4. červenec 2025 6:38
    Ahoj, překlad je dokončen, dneska tu ...
     
  • Civilization VII

    Jetro Jetro 4. červenec 2025 6:33
    Kdo čeká na upravenou CZ na aktuální ...
     
  • Frostpunk 2

    Dany 3. červenec 2025 22:56
    Ahoj , jak to vidíte stihnete to tenhle týden ...
     
  • Broken Pieces

    Kubinx Kubinx 2. červenec 2025 23:17
    Díky! Zrovna tahle hra si to fakt zasloužila ...
     
  • Go Home Annie

    Kubinx Kubinx 2. červenec 2025 23:14
    I kdyby člověk chtěl, není to tak jednoduché ...
     
  • No Man's Sky

    Michal K. 2. červenec 2025 20:48
    Ahoj, moc díky za update! Díky tobě si ...

Observation

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Píše se rok 2026. Na Mezinárodní vesmírné stanici se stala nehoda, přeživším dochází čas a okolnosti jsou čím dál záhadnější. 
Vítejte v Observation, jedné z nejlepších sci-fi her poslední doby...


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Observation CZ.rar [3Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki