Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • This War of Mine

    unread unread 2. duben 2025 12:54
    Jako s bonboniérou Forresta Gumpa... ...
     

  • This War of Mine

    Maraboy 2. duben 2025 10:48
    No zase takový jantar snad nejsem XD, mám ...
     

  • This War of Mine

    unread unread 2. duben 2025 9:28
    Ahoj, to vypadá, žes pokyny tak trochu ...
     

  • This War of Mine

    Maraboy 1. duben 2025 23:36
    Zdárek, mám problém s češtinou, vše jsem ...
     

  • The Thaumaturge

    Pivodlak 1. duben 2025 23:08
    Přesně tak. Pokud hraju třeba hru z ...
     

  • Civilization VII

    Sho 1. duben 2025 16:04
    Neskutečně si cením Vaší práce. Vím, jaké ...
     

  • Anno 1800

    Jetro Jetro 1. duben 2025 15:30
    V záhlaví profilu je uvedené, že CZ je ...

Observation

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Píše se rok 2026. Na Mezinárodní vesmírné stanici se stala nehoda, přeživším dochází čas a okolnosti jsou čím dál záhadnější. 
Vítejte v Observation, jedné z nejlepších sci-fi her poslední doby...

Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Observation CZ.rar [3Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki