• Indiana Jones and The Great Circle

    Jiří Jílek 22. duben 2025 19:01
    Fakt?? O tom nic nevím. Naštěstí jsem si ...
     
  • Northgard

    Mapty 22. duben 2025 11:44
    Pánové tak jsem ofiko ocas já si hodil ...
     
  • Northgard

    Jetro Jetro 22. duben 2025 11:35
    Otázka tedy zní: můžeš si půjčit počítač ...
     
  • Northgard

    Mapty 22. duben 2025 11:32
    Ahoj taky odzkoušeno, pořád to dělá to ...
     
  • Two Point Museum

    Clairine 22. duben 2025 6:10
    Moc děkuji Ráda bych se do Campusu ...
     
  • Northgard

    termit 22. duben 2025 5:41
    To importní exe asi nemá přístup k souboru.
     
  • Aliens: Dark Descent

    Mayki Mayki 21. duben 2025 19:58
    Tak super že se zadařilo, užij si hru ...

Observation

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Píše se rok 2026. Na Mezinárodní vesmírné stanici se stala nehoda, přeživším dochází čas a okolnosti jsou čím dál záhadnější. 
Vítejte v Observation, jedné z nejlepších sci-fi her poslední doby...


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Observation CZ.rar [3Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki