Herní překlady

Poslední aktualizace:

Moss

  • Stav: Překlad aktualizován
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Ostatní
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Proveďte myšku pohádkovým světem Moss, budete překvapeni, jak dobře se ve VR headsetu hraje.

Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Moss CZ 1 10.zip [539.09Kb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki
Moss quest 151047 1.rar [24.53Kb]
pondělí 28. duben 2025 - Překlad na verzi hry přímo do brýlí Meta Quest

Komentáře

0
Martin
7. prosinec 2025 13:35
Prosim muze mi nekdo poslat detalni postup jak preklady v kladat primo do brýlí meta Quest 3. Postup pro laika
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
7. prosinec 2025 14:06
Však jsem ti odpovídal na email...
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Martin
8. prosinec 2025 9:20
Tvuj odkaz mne privede tady v balicku se mi nic nezobrazi nejde jen otevrit v mobilu.
Mnejte pochopeni nikdy jsem to jeste nedělal. Potrebuji postup pres. Mobil android. Je to pry jednoduzsi nez pres notas. Mam starej acer aspire 6930
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Martin
8. prosinec 2025 9:21
Nebo odkaz nekde kde je to detalne bodove vypsané.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
8. prosinec 2025 9:31
Promiň, ale já nevím jak kopírovat soubory z telefonu do Quest brýlí, vždycky jsem to dělal z PC, takže ti nemám co poradit. Pokud se tu nenajde jiný uživatel který ti poradí, nezbývá ti než hledat postup na netu.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Martin
8. prosinec 2025 19:10
Ok kdyz použiji notas tak jak ten navod ziskam stoho balíčku.. Nebo kde najdu univerzální navod jak ty preklady dostat pres notas do guestu 3..
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Michal
10. prosinec 2025 8:57
Chlape ty si fakt úplně marnej!!! Neznáš Google, Geminy, chat GPT??? Chapeš, že spamuješ všechny, co sledujou novinky u překladu?
Co nechápeš na tom že připojiš brýle k pc a nahraješ soubor tam, kde je ten samej původně?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Michal
10. prosinec 2025 8:58
a kdyby si se kouknul o pár komentářu níže tak tam je:
\Quest 3\Interní sdílené úložiště\Android\obb\com.polyarc.MossGame
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Starsoul
13. prosinec 2025 2:25
Taky to do brýlí kopíruju přes PC a postup je snadný jako když něco z PC kopíruješ do telefonu.
Připojíš k brýlím datový kabel USB, nasadíš brýle a povolíš sdílení USB zařízení v nastavení.
Na PC se ti ukáže sdílené zařízení Quest3, poklikáš a otevřeš i Interní sdílené úložiště.
Celá cesta ke hře v brýlích je "Tento počítač\Quest 3\Interní sdílené úložiště\Android\obb\com.polyarc.MossGame".
V PC si rozbal soubor češtiny "patch.151047.com.polyarc.MossGame.obb" a nakopíruj ho hned vedle souboru hry "main.151047.com.polyarc.MossGame.obb".
Spusť hru a máš jí česky.
U druhého dílu je to podobné, ale samotná hra už soubor patch obsahuje a tam se musí překopírovat tím přeloženým.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
zidouch
31. leden 2026 9:09
Už jsi to vyřešil?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
28. duben 2025 18:23
Díky jednomu ochotnému uživateli, který mi poskytl soubory z Quest verze hry, jsem mohl udělat aktualizaci verze překladu přímo do brýlí. Přibylo jen pár textíků, takže technicky to nebyl žádný problém. Stahujte správnou verzi z odkazu výše.
Like To se mi líbí like love haha 3 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
maarky
28. duben 2025 23:39
Tohle je opravdu haluz. Dnes po dvou letech sem vytáhnul questa protože si syn chtěl vyzkoušet VR protože „už sem velkej a na ABC festivalu to hráli i menší dět“. MOSS se mu moc líbil ale ještě si to nestačí překládat. Tak jsem bez větších nadejí vygooglil moss čeština a nevěřil vlastním očím.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Josef
11. listopad 2024 20:27
A do MQ by to předělat nešlo? Chápu že bude potřeba předělat soubor pak, ale nešlo by to?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
11. listopad 2024 21:02
Myslíš hru přímo do brýlí? Pokud mi někam nahraješ soubory obb z té hry, můžu se na to ve "volných chvílích" zkusit podívat.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Josef
13. listopad 2024 18:19
Ano hru do brýlí Meta Quest. Jsou hodně oblíbené a běží na android. Nevím zda je vhodné ty soubory dát někam veřejně. Ale když mi napíšeš email, pošlu ti odkaz na soubory.
Děkuji za vstřícnost.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
14. listopad 2024 20:26
Email jsem ti napsal, ale neodepsal jsi. Jinak ten můj najdeš třeba tady, v sekci podpora.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Michal
1. březen 2025 17:29
ahoj, hru jsem koupil, nainstaloval, preklad stahl, quest pripojil a otevrel a nevim co znamena Soubor patch.149558.com.polyarc.MossGame.obb musíte nakopírovat do brýlí k původnímu souboru.
vidim jen ve slozce android, data slozku com.polyarc.MossGame a vni slozku files a cahe kam ttam to vlozit??? moc dekuji
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Michal
2. březen 2025 17:42
tak to patri sem: \Quest 3\Interní sdílené úložiště\Android\obb\com.polyarc.MossGame - to by bylo moc fajn to takto do toho navodu napsat :-) kazdopadne to funguje a je to super!!!!! moc a moc dekujeme!
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Michal
18. duben 2025 16:12
hele asi je nová verze hry... čeština v brýlích "zmizela" a opětovné nakopírování souboru nepomohlo.... :-(
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Michal
26. duben 2025 8:10
skoda, ze tu nikdo nereaguje na komentare... kdyz se nikdo neozval, tak jsem zkusil prejmenovat soubor, tak aby se jmenoval ciselne stejne jako posledni path s main a zas to je cesky, ale chtelo by to aktualizovat v souboru ke stazeni...
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
26. duben 2025 9:02
Ahoj, já samozřejmě všechny komentáře čtu, nicméně překlad hry přímo do brýlí je bonus, jelikož já vlastním pouze hru na Steamu a překlad je primárně určen pro tuto verzi hry. Nemám jak kontrolovat aktualizace a jejich změny na verzi pro Quest, jedině za pomocí vás uživatelů, kteří mi poskytnou soubory ze hry. To by ses i v těch komentářích dočetl.
Takže neznám ani číslo poslední verze, tudíž nic aktualizovat v souboru pro stažení nemůžu.
Like To se mi líbí like care 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Martin
7. prosinec 2025 13:33
Prosim mate nekdo postup jak to dostat do brýlí meta Quest 3. Detalni postup pro laika. Nejlepe pres mobil. Slozku prekladu mam v mobilu. Ale pripadne muzu i pouzit notebook Acer aspire 6930
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Ati Atimaster
5. říjen 2024 15:33
Luxusní překlad, hrál jsem hru na PSVR, ale teď si ji vychutnávám na PC s překladem :) Moc díky.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Alex
12. červenec 2024 17:59
Díky za překlad téhle nádherné hry pro VR ;-) 8)
Like To se mi líbí like 3 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat