• Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     
  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     
  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...
     
  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     
  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     
  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...
     
  • Aliens: Dark Descent

    Mayki 3. listopad 2026 17:55
    Teď jsem ho stáhl a je v pořádku. Na ...

Martha Is Dead

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.30

Martha Is Dead vypráví mysteriózní příběh o smrti, který se nebojí zvratů. Tato psychologická jednohubka s podmanivým 
audiovizuálním zpracováním je spíše interaktivní film s velmi jednoduchými prvky adventury a minimem herních mechanismů. 
Příběh je ale správně zvrácený, matoucí a napínavý.


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Martha Is Dead CZ 1 30.zip [1.59Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki

Komentáře

0
Bandi
3. prosinec 2025 18:21
Super a děkuji, kvůli absenci cz mě tento titul minul, ale mám ho v knihovně.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat