Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     

  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     

  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...
     

  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     

  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     

  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...
     

  • Aliens: Dark Descent

    Mayki 3. listopad 2026 17:55
    Teď jsem ho stáhl a je v pořádku. Na ...

Kona 2: Brume

  • Stav: Překlad upraven
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Windows Store (Game Pass)
  • Verze hry: Aktuální Steam
  • Verze překladu: 1.10

Severní Québec, 1970. Bizarní mlha — Brume — odděluje venkovskou hornickou vesnici od její tiché reality. Vžijte se do role detektiva Carla Fauberta, který odhaluje záhady, které pronásledují region, zatímco bojuje o vlastní přežití.

Info:
                                                          
Mayki - překlad všech textů
Termit - fonty

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Alternativní link pro stažení překladu: ZDE

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Kona 2 CZ 1 10.rar [378.28Mb]
úterý 3. březen 2026 - Mayki

Komentáře

0
Mayki
3. březen 2026 17:19
Znovu jsem nahrál soubor s překladem pro stažení, pokud to stále nebude fungovat, zkuste to z alternativního úložiště, odkaz najdete výše v popisu překladu.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jakub Hofer
1. březen 2026 20:10
ahoj bohuzel soubor je nefunkcni pred koncem stahovani to spadne a soubor je poskozeny.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Mayki
1. březen 2026 20:50
Myslím, že ti to blokuje antivir. Zkus dát výjimku. Soubor je určitě v pořádku.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
JirkaV
3. březen 2026 13:06
Bohužel také mi to nejde stáhnout. Antivirus jsem vypnul, ale stále mi to těsně před dokončením napíše, že "stahování selhalo". Primárně používám Firefox, ale zkoušel jsem to i přes jiné prohlížeče (Vivaldi, Edge).
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Mayki
3. březen 2026 13:39
Jak dorazím z práce, podívám se na to.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
JirkaV
3. březen 2026 21:59
Z toho alternativního odkazu to šlo úplně v pohodě. Díky za pomoc, poslal jsem příspěvek přes QR.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat