• Until Dawn

    Raphael 3. listopad 2024 23:49
    jsem hrozne rád ze tuhle hru někdo překládá.
     
  • Until Dawn

    Petr svetr 3. listopad 2024 20:40
    Výborný koment
     
  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 3. listopad 2024 19:53
    My také děkujeme.
     
  • Frostpunk 2

    David 3. listopad 2024 18:26
    Dobrá práce! Pošlu aspoň na nejaké kafíčko ...
     
  • Frostpunk 2

    Fix 3. listopad 2024 17:06
    Stalo se mi to 2x za celou dobu hrani tak ...
     
  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 3. listopad 2024 6:25
    Ahoj, to slyším prvně. Ta lišta se vyvolává ...
     
  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 3. listopad 2024 6:20
    Díky za info, při příští aktualizaci ...

Draugen

  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální Steam
  • Verze překladu: 1.0

Draugen je „fjord-noirová“, psychologicky laděná adventura odehrávající se ve 20. letech 20. století v Norsku. Prozkoumejte zapomenutou pobřežní vesnici a pátrejte po své zmizelé sestře v doprovodu mladé teenagerky Lissie. Získala ocenění: Norská hra roku 2019.


Info:

Překlad textů a textur: Luc2as

Testování: Solid


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit nějakou kačkou, třeba na pivko, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Draugen_CZ.zip [4.22Mb]
sobota 3. únor 2024 - Luc2as

Komentáře

0
Peter
12. červenec 2024 18:48
Skvelá čeština skvelej emotívnej príbehovky, fakt odporúčam zahrať už len kvôli tomu príbehu, toto si viem predstaviť aj ako film, určite by som si ho pozrel a ten príbeh rád prežil znovu :)
Like To se mi líbí love 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat