Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Wartales + DLC

    djpafka 18. říjen 2024 10:32
    Moc diky jsi skvelej. Cestina funguje uz ...
     

  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 18. říjen 2024 6:09
    I my děkujeme. Přestože ta dvojka nesedla ...
     

  • Civilization VI

    Jetro Jetro 18. říjen 2024 6:01
    Asi to bude, jak píšeš, no. Info žádné ...
     

  • Civilization VI

    Elidor 17. říjen 2024 20:53
    Jetro, netusis prosim, zda pokracuje ...
     

  • Black Myth: Wukong

    František Jech 17. říjen 2024 20:18
    Ahoj, dá se ta čeština aplikovat na hru z ...
     

  • Frostpunk 2

    Petr 17. říjen 2024 18:20
    Tak jsem taky něco málo přihodil na ...
     

  • Banishers: Ghosts of New Eden

    Mayki Mayki 17. říjen 2024 12:21
    Ahoj, momentálně nejsem doma, zkoušel jsi ...

Deliver Us Mars

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.20

Deliver Us Mars je atmosférická sci-fi adventura, ve které se vydáte na napínavou misi s vysokými sázkami, 
jejímž cílem je zachránit lodě kolonie ARK ukradené záhadnou organizací Outward.

Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Deliver Us Mars CZ 1 20.zip [1.84Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki

Komentáře

0
Jan
27. září 2024 11:06
zdravím, mám problém dostat češtinu do hry přes Epic... nemohli by jste mi poradit prosím ? :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
27. září 2024 11:40
Mělo by stačit v instalátoru vybrat verzi pro Epic a v instalační cestě nalistovat první hlavní složku hru, tam kde ji máte nainstalovanou.
U mě je to třeba D:\Epic\Deliver Us Mars
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jan
27. září 2024 11:51
To jsem udělal už několikrát a nic se neděje… neni možné že hra mela update a ted to nefunguje ?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
27. září 2024 11:53
Tak je třeba po instalaci zkontrolovat složku Paks v nainstalované hře, jestli tam přibyl soubor DeliverUsMars-WindowsNoEditor_P.pak, pokud ne, změnila se cesta hry.
Teď jsem zkontroloval aktualizace, a nevypadá to, že by Epic aktualizoval hru.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Zdeněk
16. červenec 2024 22:55
Děkuju, je to super, dokonce i nápisy nad dveřmi jsou česky. Musím poslat příspěvek na kafe.......
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
16. červenec 2024 23:32
Děkuji, jsem rád že se překlad líbí. Je tady u nás k nalezení i překlad prvního dílu:
https://hernipreklady.cz/cs/seznam-prekladu/deliver-us-the-moon
A také jsem nedávno podpořil vznik třetího, závěrečného dílu trilogie, tak jestli si chvíli počkáš, určitě udělám překlad i na tento díl... :grinning:
https://www.kickstarter.com/projects/keoken/deliver-us-home?ref=checkout_rewards_page
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat