• Until Dawn

    Raphael 3. listopad 2024 23:49
    jsem hrozne rád ze tuhle hru někdo překládá.
     
  • Until Dawn

    Petr svetr 3. listopad 2024 20:40
    Výborný koment
     
  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 3. listopad 2024 19:53
    My také děkujeme.
     
  • Frostpunk 2

    David 3. listopad 2024 18:26
    Dobrá práce! Pošlu aspoň na nejaké kafíčko ...
     
  • Frostpunk 2

    Fix 3. listopad 2024 17:06
    Stalo se mi to 2x za celou dobu hrani tak ...
     
  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 3. listopad 2024 6:25
    Ahoj, to slyším prvně. Ta lišta se vyvolává ...
     
  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 3. listopad 2024 6:20
    Díky za info, při příští aktualizaci ...

Daymare 1998

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.0

Píše se rok 1998. Zatímco naši hokejisté usilovně bojují o získání zlaté medaile v Naganu, na opačné straně zeměkoule probíhají boje skryté, 
mnohem záludnější. Někteří z obyvatel městečka Keen Sight už nějakou dobu tuší, že s jejich domovem není něco v pořádku. Zažívají totiž 
podivné a hrůzu nahánějící halucinace, a to i během dne, což je o to podivnější. Může za to snad místní farmaceutická společnost nebo 
jde jen o pár nešťastných jedinců, kterým osud do života přihrál vleklé psychické potíže?


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Daymare 1998 CZ.rar [1017.55Kb]
sobota 3. únor 2024 - Mayki