• Stellar Blade

    Marek 5. listopad 2026 20:19
    Ahoj, dneska vydali patch 1.5, který ...
     
  • Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     
  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     
  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...
     
  • No Man's Sky

    Ckfjfjfjfjfjf 4. listopad 2026 14:44
    Hffjjtkfjcuxjdndrndifmr f f
     
  • Graveyard Keeper

    Kryšot 4. listopad 2026 4:45
    Instalačku s češtinou jsem v pohodě ...
     
  • Cairn

    Andrewek 4. listopad 2026 0:41
    Na aktualizaci a dopřeložení nových textů ...

Broken Pieces

  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, GOG Galaxy
  • Verze hry: 1.31
  • Verze překladu: 1.31

Téma časové smyčky je u her v poslední době velmi oblíbené. Nevyhla se mu ani zajímavě vypadající adventura Broken Pieces od studia Elseware Experience.
Hlavní postavou je Elise, která se se svým snoubencem odstěhuje z města a odjedou k francouzskému pobřeží. Tam se ale Elise záhadným způsobem dostane do časové smyčky, ve které je úplně sama.


 

Info:

Překlad: Kubinx

Technika: termit


 

Trailer:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
Broken Pieces 1 31 CZ.rar [7.52Mb]
sobota 16. březen 2024 - Kubinx

Komentáře

0
Hustoles
23. červen 2025 8:55
Díky moc za překlad! :thumbsup:
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Kubinx
2. červenec 2025 23:17
Díky! Zrovna tahle hra si to fakt zasloužila a je škoda, že o ní moc lidí neví...
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Piggsy
12. leden 2025 16:49
Moc děkuji za tento překlad. :-)
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat