Jeden dokončený překlad, tři založené a vyhodnocení letní soutěže!
Dokončený Ghostrunner 2
Máte rádi výzvu a pořádnou akci? Pak si můžete vychutnat tuto kyberpunkovou hardcore akci v češtině. S hrou i překladem se popral Luc2as, takže si můžete instalační soubor stáhnout na profilu překladu Ghostrunner 2.
Pracujeme na třech nových překladech!
Black Myth: Wukong je akční RPG s kořeny v čínské mytologii. V roli Předurčeného se vydáváte vstříc výzvám a zázrakům, abyste odhalili skrytou pravdu pod rouškou slavné legendy z minulosti.
Tato velmi kladně hodnocená, nedávno vydaná hra si kvalitní překlad určitě zaslouží. Na její lokalizaci pracuje Luc2as!
Další novinkou v našem seznamu je překlad zajímavé adventurky z 50. let This Bed We Made, kterou si vzal na starost Andrewek. V ní se vžijete do role pokojské a prohlížíte si pokoje hostů, abyste odhalili jejich tajemství. Zjistěte, co spojuje hosty v tomto příběhu o lásce, zármutku a vraždě!
Posledním nově založeným překladem je velmi známá bojová hra pro VR Blade and Sorcery, která v nedávné době vyšla po několikaletém čekání ve verzi 1.0, kdy vývojáři k již hotovému sandboxu přidali i příběhovou část. Na překladu, který je ve fázi testu, a tudíž bude dokončen v dohledné době, pracuje Luc2as.
Vyhodnocení letní soutěže!
V naší letní soutěži jste měli tipovat, kolik normostran v průměru za jeden měsíc přeložil Mayki v období od ledna do konce července 2024 a kolik za stejné období u toho vypil hrnků kávy.
Správné odpovědi jsou: 187 NS a 420 hrnků kávy.
Výherci první soutěžní otázky:
1) vojtak42
2) davidjah
3) somezero99
Výherce bonusové otázky:
ada13
Všem výhercům gratulujeme a budeme je kontaktovat na jimi zadaných e-mailech!
Indiana Jones and The Great Circle
Jiří Jílek 22. duben 2025 19:01Northgard
Mapty 22. duben 2025 11:44Northgard
Northgard
Mapty 22. duben 2025 11:32Two Point Museum
Clairine 22. duben 2025 6:10Northgard
termit 22. duben 2025 5:41Aliens: Dark Descent