HERNÍ PŘEKLADY

Tři nově ohlášené překlady!

Prvním nově ohlášeným překladem minulého týdne, který má na svědomí Andrewek, je čerstvě vydaná adventura Indika. Jedná se o příběh mladé jeptišky, která se vydává na cestu sebepoznání s tím nejneobvyklejším společníkem po svém boku, samotným ďáblem.

Vzhledem k menšímu množství textů nebudete na tento překlad čekat příliš dlouho, aktuálně je na 60 %.

Další nové překlady, a to dokonce dva, ohlásil KubinX. Prvním je Ereban: Shadow Legacy, stealth adventura, která nabízí zajímavý příběh s návykovou hratelností a která udělá radost především milovníkům plížení. Druhým projektem je Return to Grace, sci-fi adventura, kde hlavní prim hraje příběh. Vaší hrdinkou je archeoložka Adie Ito, jež se snaží zjistit, co se stalo s umělou inteligencí jménem Grace, která kdysi spravovala sluneční soustavu. I v tomto případě se zdá, že na lokalizaci nebudete čekat příliš dlouho. KubinX se do něj pustil s vervou a již nyní má z 80 % hotovo.

Banishers pokořil 50 % a přeloženo DLC Wartales

Mayki pokročil ve svém na texty bohatém překladu Banishers: Ghosts of New Eden a přehoupl se do jeho druhé poloviny. Všem fanouškům této hry vzkazuje: „Hra je nesmírně ukecaná, ale jednotlivé příběhy všech úkolů jsou tak parádně napsané, že překlad každé věty si velmi užívám. Doufám, že se najde i dost z vás, kteří si hru s mým překladem vychutnají stejně jako já.“

Andrewek si pro vás nachystal aktualizaci skvělého RPG Wartales a jeho posledního DLC The Tavern Opens.

Soutěž a změny na našem webu

V naší druhé tipovací soutěži již známe výherce, kteří se co nejvíce přiblížili správnému tipu. Pokud vás zajímá, kolik textur ve hře Lies of P bylo upraveno, tak vězte, že je to přesně 227.

Výherci:

patrik.cibere
pelechac8m
komaester

Dále jsme avizovali, že 400. člen našeho rostoucího Discordu obdrží též klíč dle vlastního výběru, a tím byl Duncanxcz

Úpravy webu

Na žádost některých z vás jsme pro větší přehlednost a třídění vytvořili kategorie, kdy byl každý náš překlad náležitě označen. Nově tak máte možnost vyfiltrovat si hry podle žánru, který vás nejvíc zajímá. Jsme za vaše podněty rádi, proto nám své návrhy na vylepšení jak našich stránek, tak třeba Discordu dál posílejte. Vězte, že každou vaši připomínku pečlivě zvážíme. Však to v první řadě děláme pro vás, no ne?