Until Dawn je rozvětvená příběhová survival hororová hra, ve které může jakákoli hráčova volba způsobit další následky v pozdější fázi příběhu.
Info:
Mayki - překlad všech textů
Jurgen82, Termit - export import textů, technika překladu
Ve hře jsou samozřejmě přeložena všechna herní videa, intro, outro a všechna bonusová videa která odemknete dohráním hry.
Známé chyby:
- některé titulky rychle mizí (není to chyba překladu, je to tak i v anglickém jazyku)
- nejsou přeloženy skryté titulky, jde o přepis zvuků, které vydávají herní postavy
Ukázka překladu:
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.
Two Point Museum
Clairine 31. březen 2025 10:15Civilization VII
Two Point Museum
Jani 29. březen 2025 20:08Two Point Museum
Clairine 29. březen 2025 18:32Two Point Museum
Martin 29. březen 2025 17:31Alan Wake 2
Torment 28. březen 2025 21:02Alan Wake 2
Matouš Erban 27. březen 2025 22:46