Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • The Last Caretaker

    Andrewek Andrewek 18. srpen 2026 17:01
    Určitě ano, už bych je měl i přeloženy, ale ...
     

  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 17. srpen 2026 23:59
    Ahoj, fungovat by měla, akorát nové ...
     

  • Frostpunk 2

    Fík 17. srpen 2026 23:15
    Ahoj, je možné, že mi čeština nefunguje když ...
     

  • No Man's Sky

    unread unread 17. srpen 2026 12:13
    Marku, dostaň se sem, podle toho, na ...
     

  • No Man's Sky

    Marek 17. srpen 2026 0:04
    No čeština nenajde cestu sama tak ji určím ...
     

  • Cult of the Lamb

    Ralph Shepard Ralph Shepard 16. srpen 2026 18:00
    Ne
     

  • The Last Caretaker

    Krvezbrote 16. srpen 2026 10:27
    Zdravím, opravdu jsem se zaradoval, když ...

Lost Records: Bloom & Rage

  • Stav: Překlad upraven
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    99%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 2.04.132116
  • Verze překladu: 1.1

Lost Records: Bloom & Rage je dvoudílná adventura vyvinutá společností Don't Nod. Vydejte se na novou příběhovou cestu od tvůrců hry Life is Strange. Natočte si léto 1995 a vytvořte si s novými kamarádkami vzpomínky na celý život. O 27 let později se postavte temným tajemstvím, kvůli kterým jste si po onom osudném létě všechny slíbily, že už spolu nikdy nepromluvíte.

 

Info:

Překlad: Kubinx

Testování: Pertim, stefandobias, Fettmanik

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
LostRecords CZ 1 1.rar [1.1Mb]
čtvrtek 23. říjen 2025 - Kubinx

Komentáře

Kubinx
0
Kubinx
23. říjen 2025 23:23
Přeloženy, otestovány a opraveny už jsou obě kapitoly. Stále ještě probíhá vyhledávání zbylých chyb a překlepů, protože texty v této hře jsou hodně rozvětvené a všechny je projít a zkontrolovat není jednoduché. Překlad je ale plně hratelný...
Like To se mi líbí like love 8 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Tereza
18. květen 2025 16:38
Moc děkuju, že na tom makáte. Hru si schválně nechávám na potom, opravdu se na překlad těším 😌 Vím, že nejsem sama, kdo se nemůže dočkat!
Like To se mi líbí like love care 7 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Steven
18. květen 2025 7:45
Zdravím, pracuje se stále na překladu?🙂
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Kubinx
0
Kubinx
19. květen 2025 15:38
Ano pracuje... Je tam hodně textu... Blížím se k polovině první kapitoly, ve druhé je textu méně. Až bude první kapitola hotová, překlad pro první kapitolu bude ke stažení.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Steven
19. květen 2025 15:39
Super, moc děkuju za překlady které děláte ☺️
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Hustoles
13. březen 2025 16:36
Tak to je fantastická novina! Super! Osobně si počkám až na kompletní vydání hry, abych to nekupoval po epizodách. Těším se! Díky moc za budoucí lokalizaci.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Denisa
2. březen 2025 17:24
juuu parada👍jsem moc rada,ze delate preklad teto hry. Jste supee👍moc moc dekuji a tesim se😁
Like To se mi líbí like 5 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat