• This War of Mine

    unread unread 2. duben 2025 12:54
    Jako s bonboniérou Forresta Gumpa... ...
     
  • This War of Mine

    Maraboy 2. duben 2025 10:48
    No zase takový jantar snad nejsem XD, mám ...
     
  • This War of Mine

    unread unread 2. duben 2025 9:28
    Ahoj, to vypadá, žes pokyny tak trochu ...
     
  • This War of Mine

    Maraboy 1. duben 2025 23:36
    Zdárek, mám problém s češtinou, vše jsem ...
     
  • The Thaumaturge

    Pivodlak 1. duben 2025 23:08
    Přesně tak. Pokud hraju třeba hru z ...
     
  • Civilization VII

    Sho 1. duben 2025 16:04
    Neskutečně si cením Vaší práce. Vím, jaké ...
     
  • Anno 1800

    Jetro Jetro 1. duben 2025 15:30
    V záhlaví profilu je uvedené, že CZ je ...

RoboCop: Rogue City

  • Stav: Překlad aktualizován
  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální Steam
  • Verze překladu: 1.2

Vžijte se do role legendárního hrdiny, který je zčásti mužem, zčásti strojem, ale každým coulem policistou… a vykonávejte spravedlnost v prostředí starého Detroitu. Likvidujte zločince se svou mocnou pistolí Auto-9 nebo čímkoli jiným z arzenálu dalších 20 zbraní a užijte si tohle třaskavé dobrodružství z pohledu první osoby na plné pecky.


 

Info:

Překlad textů: Luc2as

Testování: Solid


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit nějakou kačkou, třeba na pivko, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.


Hlášení chyb!

Stažení překladu
RoboCop_CZ_1_2.zip [3.31Mb]
středa 2. říjen 2024 - Luc2as

Komentáře

0
Virtuální zóna
21. březen 2025 14:58
Parádní překlad, díky kterému na každého fanouška Robocopa dýchne nostalgie z dob, kdy první díly nakoukávali na VHSkách. Hra si drží dobovost a překlad ještě více zhmotňuje můj splněný sen, a to je konečně dokonalá hra s Robocopem v češtině.
Like To se mi líbí love 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Mirek
7. březen 2025 22:01
Ahoj Jde čeština nahrát na Steamdeck ? děkuji podpora 12 stého ( holt je před výplatou ) děkuji :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
CZupakabras
15. leden 2025 18:26
Zdravím,
děkuji za překlad. Příspěvek poslán.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Luc2as
0
Luc2as
15. leden 2025 18:30
Ahoj,
i já děkuji;-)
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
xposs
31. prosinec 2024 12:58
Děkuji Funguje
Like To se mi líbí love 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Lemon42
2. říjen 2024 5:43
Díky za skvělý překlad. Narazil jsem na chybu při spuštění NewGamePlus, čeština je tak dokonalá, že i uložení (ve složce save game) jsou počeštěný, tzn ve složce je "NováHraPlus_uložení" a hra není schopna uložení načíst, neustále načítá finální souboj s bosem, předpokládám kůli diakritice. Po odinstalaci a nahrání posledního bodu před final bosem, dohrání, je pak možné normálně spustit novou hru plus. Poté už se savy ukládájí ve formátu "NGP xxxx".
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Luc2as
0
Luc2as
2. říjen 2024 5:59
Ok, podívám se na to. Ale mám za to, že se to nedělo, možná poslední update.

Edit: Opraveno.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jaro
3. září 2024 8:58
ako odinstalujem preklad?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Luc2as
0
Luc2as
3. září 2024 9:26
V rootu hry by měl být unins000.exe
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jarda
14. srpen 2024 21:19
Funguje na GOG?

Proc kupovat Steam a Epic, kdyz to je na GOGu bez ochran a balastu okolo :).
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jarda
15. srpen 2024 1:41
Tak Jardo, funguje.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Viteto
15. srpen 2024 11:45
Funguje, taky mám GOG verzi. :)
Like To se mi líbí love 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
bruenor
4. srpen 2024 20:54
Dakujem:) Fuguje
Like To se mi líbí love 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Luc2as
0
Luc2as
4. srpen 2024 12:40
Cituji bruenor:
Ahoj, pri stiahnuti mi mcafee hlasi, ze vnutri zip detekuje virus...Preco to...?

Ahoj, to se u instalátorů stává. Je to nepodepsaný exe soubor. Žádný vir tam není. Např. komunikace na toto téma zde : https://hernipreklady.cz/cs/seznam-prekladu/banishers-ghosts-of-new-eden#comment-65

Výjimka v antiviru a ok :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
bruenor
4. srpen 2024 8:11
Ahoj, pri stiahnuti mi mcafee hlasi, ze vnutri zip detekuje virus...Preco to...?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat