System Shock Remake

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, GOG Galaxy
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Podle původní kickstarterové kampaně měl z gruntu vytvořený remake kultovního System Shocku vyjít již v roce 2017, 
pak se ale jeho vývoj pořádně zašmodrchal. Chvíli to dokonce vypadalo i na zrušení, ale nebezpečí bylo zažehnáno 
a tak si i dnešní hráči budou moct brzy vyzkoušet duchovního otce klasik jako Deus Ex, Dishonored nebo Cyberpunk 2077.


Info:

Mayki - překlad všech textů
Termit - fonty


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
System Shock CZ 1 10.zip [1.77Mb]
Před dvěma dny - Překlad aktualizován na patch 1.2 ze dne 11.4.2024