HERNÍ PŘEKLADY

Představujeme White Whisper + novinky v překladech

 

Naše druhá hra je tady!

Zdravíme všechny své fanoušky a příznivce herních překladů!
Máme pro vás něco speciálního – kromě novinek ohledně překladů dnes oznamujeme svůj dosud největší autorský projekt.

Po prvním experimentu jsme se do vývoje pustili naplno, výsledkem je nová hra White Whisper, na které pracujeme už delší dobu a do které jsme promítli všechno, co jsme se dosud naučili. Detailnější informace najdete na webové stránce White Whisper a také na Steamu (odkaz ZDE).

 Na Sentinelu zůstaly jen stopy posádky a prázdné chodby. V roli Elary Wynnové pátráte po tom, co se stalo – a proč byla posledním přenosem zoufalá nouzová zpráva z hlubin vesmíru…

 

 Pokud nás chcete podpořit nejen jako překladatele, ale i jako nové vývojáře, přidejte si hru do seznamu přání. 

Děkujeme za podporu překladů i našich her!

---

 

Dokončen překlad DLC Indiana Jones and The Great Circle: The Order of Giants

Máme pro vás skvělou novinku – překlad DLC Indiana Jones and The Great Circle: The Order of Giants je hotový! Mayki vám tak přináší kompletní český překlad jak základní hry, tak i tohoto přídavku. Užijte si dobrodružství v plné parádě a tentokrát i s kompletní lokalizací.

 

Dokončen překlad Alien Rogue Incursion – Evolved Edition 

Další dobrá zpráva – Mayki se pustil i do překladu Alien Rogue Incursion – Evolved Edition! Protože už dříve pracoval na původní VR verzi, bylo téměř jisté, že se podívá i na tuto edici. A hotovo bylo záhy – teď si můžete užít vetřelčí nebezpečí s kompletním českým překladem, a to i bez nutnosti vlastnit VR brýle.

 

---

 

Lost Records: Bloom & Rage před dokončením

Natočte si léto 1995 a vytvořte si s novými kamarádkami vzpomínky na celý život. O 27 let později se postavte temným tajemstvím, kvůli kterým jste si po onom osudném létě všechny slíbily, že už spolu nikdy nepromluvíte. S radostí můžeme oznámit, že se překlad této dosti ukecané příběhovky chýlí ke konci. Brzy bude dostupný překlad první kapitoly a druhá kapitola bude následovat.

 

 

Cronos: The New Dawn – překlad hotov, probíhá testování

Chcete si užít kvalitní survival horor v češtině? Tak to máme dobrou zprávu. Překlad hry Cronos: The New Dawn právě prochází testováním za pomoci zkušeného testera Pertima a zakrátko bude pro všechny dostupný.

---

 

Dva nové překlady!

Millennia

Vytvořte si vlastní národ v Millennia, historické 4X hře, která zpochybňuje vaši strategickou zdatnost v průběhu 10 000 let historie, od úsvitu lidstva až po naši možnou budoucnost. Nastavte průběh historie, zažijte různé časové osy v každém hraní a prostřednictvím svých akcí napište epický příběh. Veďte své lidi v krizových obdobích a éře objevování, čelte velkým výzvám a příležitostem a buďte civilizací, která obstojí ve zkoušce času.

 

 

Two Point Campus

Je to tady – začínáme! Clairine právě rozbaluje kufry plné jazykových experimentů, abyste si katedry, kurzy a studentské šílenosti užili i v češtině! Zapomeňte na nudné přednášky nebo příliš vážná školní pravidla. Tady se učí pestře: namíchejte si trochu rytířské cti, přidejte špetku tanců a okořeňte to extrémním kulinářským duchem. V Two Point Campus je totiž cokoliv možné a vše je podáno s nadhledem a humorem, na který by byl i nejzapálenější mistr trapných hlášek pyšný. Překlad je teprve na začátku, ale těšit se můžete na vlnu hlášek, vtipných popisků i studentských rozbrojů tak, jak je mají rádi fanoušci her ze série Two Point.

---

---