• Anno 117

    Jetro 6. listopad 2026 15:51
    Vydána aktualizace CZ na nejnovější patch ...
     
  • Anno 117

    toMZa 6. listopad 2026 11:27
    já myslel, že to je údolí Delty, ale ...
     
  • Stellar Blade

    Marek 5. listopad 2026 20:19
    Ahoj, dneska vydali patch 1.5, který ...
     
  • Anno 117

    Vaclav 5. listopad 2026 18:58
    Dnes vydaná verze 3.0.1733841 údolím ...
     
  • Two Point Museum

    Míša 5. listopad 2026 13:01
    Ahoj. Tvůj překlad je rozhodně lepší.
     
  • Kona

    Mayki 4. listopad 2026 20:15
    Ta hra je 9 let stará a oni teď vydají ...
     
  • Kona

    Karel 4. listopad 2026 19:39
    Dobrý den, po dnešní (4.11.2026) aktualizaci ...

The Shore

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Co si budeme nalhávat. Her, které se inspirují lovecraftovským mýtem je poměrně hodně, avšak těch povedených příliš není. 
Ono pracovat s tématem kosmického hororu ostatně není příliš jednoduché, o čemž se tvůrci napříč celou uměleckou tvorbou 
přesvědčují dnes a denně. To ale nebraní dalším lidem citovat tohoto legendárního spisovatele ve svých nových dílech.


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře, překreslení textur
Termit - technika a import textur


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
The Shore CZ.rar [24.26Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki