• No Man's Sky

    unread unread 26. březen 2025 20:57
    RELICS Nová aktualizace přidává do hry ...
     
  • No Man's Sky

    Vasek 26. březen 2025 18:29
    Bude prosím oprava na češtinu? Jestli ...
     
  • Jurassic World Evolution 2

    gonz 26. březen 2025 17:47
    Dobrý den chci se zeptat kam vlozit ...
     
  • Dune: Spice Wars

    Jetro Jetro 26. březen 2025 5:16
    Čekal jsem spíš tu druhou variantu, kruci.
     
  • Dune: Spice Wars

    Cronus 25. březen 2025 20:55
    Ahoj, když jsem hru přepnul do PL, tak ...
     
  • Jurassic World Evolution 2

    Sebastian Schneider 25. březen 2025 16:54
    Děkuji moc čeština funguje jak má. Taky mi ...
     
  • Jurassic World Evolution 2

    Jetro Jetro 25. březen 2025 16:04
    Ahoj, bohužel nešlo, je to planý poplach ...

The Shore

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Co si budeme nalhávat. Her, které se inspirují lovecraftovským mýtem je poměrně hodně, avšak těch povedených příliš není. 
Ono pracovat s tématem kosmického hororu ostatně není příliš jednoduché, o čemž se tvůrci napříč celou uměleckou tvorbou 
přesvědčují dnes a denně. To ale nebraní dalším lidem citovat tohoto legendárního spisovatele ve svých nových dílech.


Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře, překreslení textur
Termit - technika a import textur


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
The Shore CZ.rar [24.26Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki