Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Wartales + DLC

    djpafka 18. říjen 2024 10:32
    Moc diky jsi skvelej. Cestina funguje uz ...
     

  • Frostpunk 2

    Jetro Jetro 18. říjen 2024 6:09
    I my děkujeme. Přestože ta dvojka nesedla ...
     

  • Civilization VI

    Jetro Jetro 18. říjen 2024 6:01
    Asi to bude, jak píšeš, no. Info žádné ...
     

  • Civilization VI

    Elidor 17. říjen 2024 20:53
    Jetro, netusis prosim, zda pokracuje ...
     

  • Black Myth: Wukong

    František Jech 17. říjen 2024 20:18
    Ahoj, dá se ta čeština aplikovat na hru z ...
     

  • Frostpunk 2

    Petr 17. říjen 2024 18:20
    Tak jsem taky něco málo přihodil na ...
     

  • Banishers: Ghosts of New Eden

    Mayki Mayki 17. říjen 2024 12:21
    Ahoj, momentálně nejsem doma, zkoušel jsi ...

Fear the Dark Unknown

  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Aktuální
  • Verze překladu: 1.10

Říká se, že naše nejhorší obavy vždy přicházejí zevnitř. Ale ... co kdyby to tak nebylo? Co kdyby existovala mnohem větší averze, 
než jakou jsme schopni si představit? A co když byl tento strach mnohem blíž, než si myslíme? Fear the Dark Unknown....

Info:

Mayki - překlad všech textů ve hře
Termit - technika, fonty

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
Fear the Dark Unknown CZ 1 10.rar [1.17Mb]
neděle 4. únor 2024 - Mayki

Komentáře

0
Jíří Jílek
28. srpen 2024 7:36
Ahoj,
chtěl jsem se zeptat Mayki, jestli nevíš, jestli není někde ke stažení nějakej návod (nejlépe v textové podobě), protože jsem se to rozhodl hrát znovu na "Hard puzzles" a teď nevím co dál. V jednom playtroughu jsem viděl, že v tom bodě, kde jsem (v baru) je ta hádanka s kartami, ale nejde s ní interagovat, což v tom videu šlo. Teď je otázka jestli to hrál taky na stejnou obtížnost...díky čau.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
28. srpen 2024 8:04
Ahoj. Problém u této hry je, že většina návodů vznikala hned po vydání hry, nicméně autoři později do hry udělali několik patchů a ty navíc upravovali obtížnost a hádanky a potom se stává to co popisuješ, že návody úplně nesedí. Zkus se mrknout tady, jestli to nevyřeší tvůj problém:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2170401787
Like To se mi líbí care 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jíří Jílek
29. srpen 2024 13:33
Jo, dík pomohlo, byly to ty šipky podle věku elizabeth nebo victorie. Mimochodem dnes odeslána podpora - díky!
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat