Dokončené a nově založené překlady

 

DIRECTIVE 8020

Máme skvělou zprávu pro všechny fanoušky sci-fi a napínavých příběhů! Překladatel Mayki dokončil český překlad hry Directive 8020 od studia Supermassive Games.

Země umírá a lidstvo hledá nový domov. Kolonizační loď Cassiopeia havaruje na planetě Tau Ceti f, kde její posádka brzy zjistí, že není sama. Na palubě se totiž skrývá mimozemský organismus schopný napodobovat své oběti. Čeká vás boj o přežití, těžká rozhodnutí a příběh, jehož průběh máte ve svých rukou.

 

 

Cthulhu: The Cosmic Abyss

Překladatel Mayki přináší další český překlad pro fanoušky herních příběhů a tajemna!

V příběhové adventuře Cthulhu: The Cosmic Abyss se vžijete do role Noaha, vyšetřovatele pracujícího pro tajnou organizaci Ancile. V roce 2053 se vydáváte do hlubin Tichého oceánu, abyste prozkoumali záhadnou podmořskou stanici, kde došlo k nevysvětlitelným událostem.

Čeká vás průzkum temných lokací, řešení logických hádanek a postupné odhalování děsivého tajemství inspirovaného dílem H. P. Lovecrafta.

Díky českému překladu od Maykiho si nyní můžete tento záhadný příběh vychutnat v češtině!

 

---

Graveyard Keeper 2

Nejméně přesný simulátor středověkého hřbitova je zpět! Obnovte město, spravujte hřbitov, automatizujte výrobu, veďte svou armádu nemrtvých do bitvy a proměňte problém se zombie v prosperující podnik! Graveyard Keeper 2 je groteskní pokračování, které je šílenější než kdy dřív!

O překlad druhého dílu GK se postará Jetro, který tak naváže na svou lokalizaci prvního dílu. A podle jeho slov nebudete muset po vydání hry čekat ani příliš dlouho!

---

Podpořte Herní překlady – pomozte nám udržet web v provozu

 

Milí hráči a příznivci českých překladů,

web Herní překlady pomáhá českým/slovenským hráčům užít si oblíbené hry v češtině díky lokalizacím, které pro vás překladatelé vytvářejí ve svém volném čase.

Aby ale mohl web dál fungovat, je potřeba pravidelně hradit hosting a další související poplatky. Tyto náklady bohužel není v silách překladatelů dlouhodobě pokrývat pouze z vlastních prostředků.

Proto se obracíme na vás, naši komunitu, s prosbou o finanční podporu. Každý příspěvek, ať už jakkoli velký, nám pomůže udržet web v provozu a pokračovat v tom, co má smysl – přinášet české překlady a podporovat jejich tvůrce.

Pokud máte možnost a chuť nás podpořit, budeme vám za jakýkoliv příspěvek moc vděční. A pokud přispět nemůžete, pomůže nám i sdílení této výzvy.

Děkujeme, že jste s námi a že vám na českých překladech záleží! 

Díky za každou podporu!

---