Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • This War of Mine

    unread unread 2. duben 2025 12:54
    Jako s bonboniérou Forresta Gumpa... ...
     

  • This War of Mine

    Maraboy 2. duben 2025 10:48
    No zase takový jantar snad nejsem XD, mám ...
     

  • This War of Mine

    unread unread 2. duben 2025 9:28
    Ahoj, to vypadá, žes pokyny tak trochu ...
     

  • This War of Mine

    Maraboy 1. duben 2025 23:36
    Zdárek, mám problém s češtinou, vše jsem ...
     

  • The Thaumaturge

    Pivodlak 1. duben 2025 23:08
    Přesně tak. Pokud hraju třeba hru z ...
     

  • Civilization VII

    Sho 1. duben 2025 16:04
    Neskutečně si cením Vaší práce. Vím, jaké ...
     

  • Anno 1800

    Jetro Jetro 1. duben 2025 15:30
    V záhlaví profilu je uvedené, že CZ je ...

Surviving the Aftermath

  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam, Epic Games Store
  • Verze hry: 1.25.0.2775
  • Verze překladu: 1.23

Přežijte a prosperujte v postapokalyptické budoucnosti – suroviny jsou vzácné, ale příležitost volá. Vybudujte kolonii, která přežije jakoukoli katastrofu od radioaktivního spadu po elektromagnetickou bouři, ochraňte své kolonisty a obnovte civilizaci. Pamatujte: konec světa je pouhým začátkem.

Info:

Překlad: Jetro, Coffin Corner, Ralph Shepard 

Testování: Jetro, Ralph Shepard 

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, klikněte na odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
StA_CZ_v1.23_STEAM_EPIC.zip [2.14Mb]
úterý 6. únor 2024 - Překlad upraven na aktuální patch 1.25.0.2775, přeloženo DLC Rebirth (Znovuzrození)

Komentáře

0
randomofamber
19. září 2024 18:15
Bude překládat nebo už překládáte také "The Last Stand: Aftermath"?
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
19. září 2024 20:09
To je přece úplně jiná hra, jinej žánr. Já to určitě překládat nebudu.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
randomofamber
21. září 2024 20:04
Moje chyba, nevšiml jsem si, že to jsou jiné hry...
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat