Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Two Point Museum

    krank 2. červen 2025 17:40
    Drzime palce a trpelive cekame na ...
     

  • Civilization VII

    Jetro Jetro 2. červen 2025 12:15
    Ahoj, hotseat tam aktuálně není.
     

  • Civilization VII

    Pavel 2. červen 2025 12:13
    Zdravím borci. Zajímá mě jestli je v ...
     

  • Civilization VI

    Mardzin 2. červen 2025 8:37
    Ahoj, můžu se zeptat toto funguje k ...
     

  • Frostpunk

    Jetro Jetro 2. červen 2025 8:05
    A na jakou verzi a z jakého obchodu to ...
     

  • The Invincible

    Veles 1. červen 2025 20:59
    Pomohlo mi to. Děkuji. Čeština je ...
     

  • Frostpunk

    NightFlare 1. červen 2025 18:04
    rozbila mi celej text musel sem verifnout ...

SCP: Fragmented Minds

  • Stav: Překlad dokončen
  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 0.11c
  • Verze překladu: 1.0

Přijíždíte na stanoviště-113 na Marsu, chátrající památník ambicí Nadace SCP - a jejích neúspěchů. Kdysi nejbezpečnější zařízení, nyní kolébka hrůz, která vás vyzývá, abyste odhalili její tajemství. Čelte neúprosným anomáliím, nejtemnějším pravdám lidstva a misi, která vyžaduje především přežití.

Info:

Překlad: Kubinx

Technik: termit

Trailer:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
SCP Fragmented Minds CZ1.rar [816.62Kb]
pátek 14. únor 2025 - Kubinx

Komentáře

Kubinx
0
Kubinx
14. únor 2025 14:33
!!! UPOZORNĚNÍ !!!
Jedná se o překlad 1. kapitoly hry v tzv. předběžném přístupu. Některá slova nejsou přeložena, momentálně není možné k nim získat texty. Doufám, že po vydání celé hry půjde vše dopřeložit.
Like To se mi líbí like 4 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Rippes
9. únor 2025 12:36
Tak tohle se mi hodně zamlouvá, aniž bych tušil, že něco takové někde vzniká. Takže děkuji za informaci o hře (již byla zakoupena) a též velmi děkuji za práci na překladu. Těším se, až se budu příjemně, česky, bát. Díky.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jiří Jílek
3. únor 2025 10:28
Koukám, že měníš žánr svých překladů, což je dobře, hororových sci-fi příběhú - nejlépe z jiné planety není nikdy hodně.
A už je jich i dokonce více, než dobrodružných her. A pohled z první osoby vévodí před pohledem z třetí osoby, což je asi klasika pořád. Tuhle hru určitě neminu jako všechny z vesmíru, ale počkám si až bude kompletní, protože kupovat to jednotlivě a čekat na vydání další episody, tak na to nemám čas ani peníze. Jinak moc děkuji za oznámení překladu, ať se ti daří i v osobním životě. :point_up: :thumbsup:
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Kubinx
0
Kubinx
3. únor 2025 18:16
Jestli můžu doporučit. Jestli se chystáš ji hrát a chceš ušetřit, kup si hru teď a počkej si až bude celá. Stojí teď 8,54€ za celou hru na steamu a tvůrci psali, že jak budou vydávat další obsah, cena půjde nahoru. Takže až bude full hra, bude dražší.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Kubinx
0
Kubinx
1. únor 2025 18:23
Upozornění. Jedná se o tzv. první kapitolu v předběžném přístupu. Procenta také ukazují texty pro první kapitolu. Až vyjde plná hra, procenta se změní směrem dolů.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat