Atomic Heart je očekávaná akční hra, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu v 50. letech 20. století. Hra kombinuje prvky hororu, sci-fi a akčních her.
Info:
Mayki - překlad všech textů
Ukázka překladu:
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.
To se mi líbí
Odpovědět
| Odpovědět citací |
Citovat
Čekal jsem na všechny DLC a teď jsem to sjel najednou - tímto potvrzuju funkčnost na nejnovější Steam verzi. Co se týče chyb, narazil jsem jen na tohle: https://ibb.co/hFjBhLR7 (nedává mi ta věta smysl) a několikrát se psalo Kolektiv místo Kollektiv.
To se mi líbí
To se mi líbí
To se mi líbí
To je zvláštní, popravdě nevím co poradit. Zkusil bych smazat ten soubor pakchunk99-X-CZ.pak a pak zkusil obnovit soubory hry přes Steam. Zkusil bych spustit hru bez překladu, jestli je vše anglicky (žádná azbuka by tam být neměla) a pak bych zkusil znovu nainstalovat překlad. Základní hra a tři předešlé DLC by měly fungovat v češtině.
To se mi líbí
Cituji Mayki:To je zvláštní, popravdě nevím co poradit. Zkusil bych smazat ten soubor pakchunk99-X-CZ.pak a pak zkusil obnovit soubory hry přes Steam. Zkusil bych spustit hru bez překladu, jestli je vše anglicky (žádná azbuka by tam být neměla) a pak bych zkusil znovu nainstalovat překlad. Základní hra a tři předešlé DLC by měly fungovat v češtině.
Angličina je cela i dlc nazvy to piše v angličtině ale cz titulky mam jen v hlavni hře ale dlc je bez titulku a psane rusky ikdyž hra je nastavena ČESKY. kdyby jste měl email pošlu bvam zkrenshoty
To se mi líbí
Backstory zakladní hru jsem zahral a dohral jak uplné jelito 
někdy v 2022 od té doby čekám na uzavření tohoto masterpiecového kruhu. A hlavně čekám na tvou mistrovskou práci a nedělám si srandu. Nevíš ani jak se těším at si to dám jako kompletní edici s krasným překladem a ponořím se do toho na 150% a taky si u toho pobrečím, však to znáš :D. A hlavně za tu tvou kvalitní! tě podpořím! 
To se mi líbí
To se mi líbí
6
To se mi líbí
To se mi líbí
To se mi líbí
1
To se mi líbí
To se mi líbí
8
To se mi líbí
Je tady někdo, kdo už zkoušel to nové DLC? Mám problém s výběrem zbraní a hlavně odpovědi v rozhovorech, kdy hra klasicky odmítá čísla nad klávesami u české klávesnice. V základní hře a předchozích DLC pomáhalo před spuštěním hry přepnout jazyk klávesnice na EN, ale tady to nějak nezabírá. Setkal se s tím někdo taky, nebo jde jen o můj problém?
To se mi líbí
děkuji jinak tu cesta k instalátoru jsem zadával uplně stejnějako u ostatních češtin ale byla moje blbost že jsem si snevšimnul te složky tam
To se mi líbí
To se mi líbí
Directive 8020
Andrej 12. kvě 2026 21:20Indiana Jones and The Great Circle
Daniel 12. kvě 2026 17:58Directive 8020
Péťa 12. kvě 2026 15:38Civilization VI
David 11. kvě 2026 20:32Two Point Museum
Míša 11. kvě 2026 8:56Anno 117
Anno 117
Betamen 11. kvě 2026 7:48