• Until Dawn

    Katka 14. červenec 2025 18:30
    Už sa to rozbehlo, ďakujem moc za rady, ja ...
     
  • Until Dawn

    Mayki Mayki 14. červenec 2025 17:04
    Úplně nevím, co bych ti poradil. Teď jsem ...
     
  • Still Wakes the Deep

    Luc2as Luc2as 14. červenec 2025 16:21
    Epic verzi nevlastním, takže nevím, zda by ...
     
  • Until Dawn

    Katka 14. červenec 2025 15:45
    Ano mam všetky
     
  • Two Point Museum

    Clairine Clairine 14. červenec 2025 15:25
    Ahoj. Pokud tady je někdo, kdo by rád ...
     
  • Still Wakes the Deep

    Jozef 14. červenec 2025 12:55
    Zdravím! Chcem sa opýtať či je šanca ...
     
  • Civilization VII

    Abby 13. červenec 2025 22:13
    To je prima, ale nemám Discord... Tak ...

A Quiet Place: The Road Ahead

  • Stav: Překlad dokončen
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: Patch z 21.11.2024
  • Verze překladu: 1.00

Připravte se na napínavé dobrodružství v A Quiet Place: The Road Ahead, kde ticho znamená přežití. Tato hra vás zavede do postapokalyptického světa, kde jediný zvuk může přivolat smrtící monstra. Prozkoumejte temné lesy, opuštěná města a tajemné lokace, kde se každý krok stává otázkou života a smrti. Kombinujte strategii, stealth a odvahu, abyste chránili svou rodinu a objevili tajemství, která mohou změnit osud světa. Máte na to, zůstat zticha a přežít?


Info:
                                                          
Mayki - překlad všech textů, fonty

 


 

Ukázka překladu:

 

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
A Quiet Place CZ.rar [1.77Mb]
pondělí 30. prosinec 2024 - Mayki

Komentáře

0
Lukas Wojdyla
3. duben 2025 22:12
Ahoj, mohl bych na tebe získat kontakt nějaky email,insta,fb? Chtěl jsem se tě zeptat na překlad jedné hry na VR. Nevím jak jinak tě kontaktovat. Promiň jestli otravuji. Moc děkuji a omlouvám se za spamování.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
géčko
25. prosinec 2024 23:33
Ahoj je možné někde vaší CZ získat ? např pro test ? Díky
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
25. prosinec 2024 23:35
Ahoj, překlad je právě ve fázi testování, nicméně hned jak test doběhne, bude tady k dispozici pro stažení. Myslím že by to nemuselo trvat moc dlouho.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
géčko
26. prosinec 2024 1:35
Cituji Mayki:
Ahoj, překlad je právě ve fázi testování, nicméně hned jak test doběhne, bude tady k dispozici pro stažení. Myslím že by to nemuselo trvat moc dlouho.


Díky za rychlou odpověď. Je to super hra, dnes jsem začal a rád bych si to užil v cz . Pokud můžu pomoci stačí říct, rád přiložím ruku k dílu aby to bylo co nejdříve :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
26. prosinec 2024 9:10
Napiš mi na Discord, nějak se domluvíme. :grinning:
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jiří Jílek
18. prosinec 2024 13:14
No výborně, další akční survival horor od čím dál lepšího studia, kterého známe od série Remothered (který vám také přinesl Mayki) - už se těším.

PS: Budou nějaké novinky? už delší dobu nebyly..
Ahoj a hezké svátky za týden.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat