HERNÍ PŘEKLADY

V první řadě bychom vám za celou skupinu Herní překlady rádi poděkovali za neutuchající přízeň!
Tento měsíc je to přesně rok, co jsme se s koncem PH rozhodli založit vlastní web s překlady a pokračovat v tomto našem zábavném, leč náročném koníčku. Stránky jsme vloni zakládali ve čtyřech, v tuto chvíli je nás šest, a jak to tak vypadá, není to číslo konečné. Ale o tom víc v blízké budoucnosti.

O překladech

Na startu našeho webu jsme zmigrovali cca 100 převážně svých překladů, během roku díky naší práci + příchodem nových členů přibylo dalších cca 60 lokalizací, takže v tuto chvíli jsme na číslovce 160. Vzhledem k tomu, že se jedná o ruční práci, je to více než slušné číslo. Vydali jsme lokalizace od indie titulů až po AAA hry různých žánrů. Za zmínku stojí např. Frostpunk 2, Black Myth Wukong, Until Dawn, Shadow Gambit, Road 96 nebo Gotham Knights. V tuto chvíli evidujeme u našich lokalizací přes 160 tisíc stažení. Do první desítky nejstahovanějších překladů patří:

Anno 1800
Civilization VI
Frostpunk
Songs of Conquest
Disco Elysium - The Final Cut
Alan Wake 2
Wartales + DLC
Frostpunk 2
Jurassic World Evolution 2
Dune: Spice Wars

O webu

Náš web během roku prošel mnoha změnami, ať už se jedná o tagy, upozornění na poslední aktualizace, nebo v neposlední řadě o komentáře. Neustále na něm pracujeme, snažíme se vám dodávat lokalizace v příjemném prostředí a nasloucháme vašim návrhům. Snažíme se vám předávat informace formou nepravidelných novinek, kde se více rozepisujeme o aktuálním dění ve skupině. Během roku jsme pro vás připravili několik soutěží a rozdali herní klíče na platformu Steam. Ti, kdo mají Discord a jsou u nás na serveru, znají i rychlé automatické zprávy o aktualizacích či nových překladech. 

Veškerý provoz a naše aktivity by nebylo bez vás, našich fanoušků, možné udržet, a proto těm, kteří nás podporují nejen jako překladatele, ale hlavně jako provozovatele tohoto webu, nesmírně děkujeme a vážíme si vaší podpory. Minulý rok jsme díky vaší podpoře zvládli, a abychom zvládli i ten následující, pevně věříme, že nás v tom nenecháte a společně si budeme i nadále užívat hry v českém jazyce. Na stránce PODPORA najdete několik variant, jak nás případně podpořit.

Moc děkujeme za jakoukoliv podporu!