Alan Wake 2

  • Stav: Překlad aktualizován
  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Epic Games Store
  • Verze hry: 1.1.0
  • Verze překladu: 1.4

Řada rituálních vražd ohrožuje Bright Falls, maloměstskou komunitu obklopenou tichomořskou severozápadní divočinou. Saga Andersonová, zkušená agentka FBI přijíždí vraždy vyšetřit. Andersonové se případ zvrtne v noční můru. Alan Wake, ztracený spisovatel uvězněný v noční můře, který píše temný příběh ve snaze utvářet realitu kolem sebe a uniknout ze svého vězení.


 

DLC Night Springs přeloženo

Night Springs čeština

Tři epizody, tři odlišné zážitky. Na své si ale přijdou také fanoušci RCU loru a Quantum Breaku.


 

Info:

Překlad : Luc2as a Mayki

Technika: Termit

Korekce songů: Andrej Kalinin


 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELŮ

Pokud by nás chtěl někdo podpořit nějakou kačkou, třeba na pivko nebo kávu, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.


 

Stažení překladu
AW2_CZ_1.4.zip [10.23Mb]
sobota 22. červen 2024 - Aktualizace překladu na verzi 1.1.0 + DLC Night Springs

Komentáře

0
Virtuální zóna
24. červenec 2024 9:58
Velmi podařený překlad, který pomůže některým hráčům lépe proniknout do příběhu, potažmo celého Remedy Connected Universe. Vyzkoušeno i rozšíření Night Springs, které se též povedlo.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Kubinx
12. červenec 2024 19:49
Super překlad. :) Stejně tak hra. To dlc mohlo být delší.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat