Herní překlady

Poslední aktualizace:

ROUTINE

  • Stav: Překlad dokončen
  • Překlad:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: R.1.9.0.0
  • Verze překladu: 1.00

 

ROUTINE je sci-fi horor z pohledu první osoby, který se odehrává na opuštěné měsíční základně navržená podle vize budoucnosti z 80. let. Prozkoumejte a propátrejte své okolí, zatímco přežíváte neznámé hrozby.

Info:
                                                          
Mayki - překlad všech textů

 

 

Ukázka překladu hry:

 

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky přes odkaz výše.

 

Tagy: , , , ,
Stažení překladu
Routine CZ 1 00.rar [817.61Kb]
Před 3 týdny - Překlad na update R.1.9.0.0

Komentáře

0
Golem
24. prosinec 2025 14:42
Woooow… 100% tak to je dělo.👏🏼👏🏼👏🏼 Už se těším. 👍🏼 díííky
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Axinkacz
17. prosinec 2025 10:36
Zdravíčko, jak dlouho bude asi trvat překlad ? :grin:
Like To se mi líbí sad 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
jiří jílek
17. prosinec 2025 12:41
Úplně zbytečná otázka, kdyby si znala maykiho, tak víš, že svoje překlady dělá rychlostí blesku a určitě se vyplatí se hraním počkat až na hotovou CZ. A jde vidět, že na tom opravdu maká a za poslední týden udělal kopu práce. :)
Like To se mi líbí like love 4 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
AxinkaCz
18. prosinec 2025 9:56
Byla to normální otázka. Na hru se těším , tak se ptám , jestli neví přibližně , jak dlouho to potrvá. 😂
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
18. prosinec 2025 11:48
Ahoj, napíšu k tomu jenom tohle, nemíním to nijak protahovat.
Nerad dávám termíny, protože pak se to považuje za striktní věc, ale počítám, že do konce roku to určitě bude. :grinning:
Like To se mi líbí like love 5 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Golem
18. prosinec 2025 15:03
Tak to je dělo… 👏🏼👏🏼👏🏼
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Mayki
0
Mayki
10. prosinec 2025 23:01
Ty bláho, to se nedá hrát, já jsem posraný až za ušima. Po dlouhé době horor kde se fakt bojím. To má neskutečnou atmosféru teda... :thumbsup:
Like To se mi líbí like love wow 10 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Zemla
10. leden 2026 1:42
Som si myslel ze si maslo ked som tento post cital.
potom som spustil hru a pochopil som ;D
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Zemla
10. prosinec 2025 20:02
Klasicka Maykiovina tato hra, absolutne nie som prekvapeny ze sa do toho pustil.
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
jiří jílek
10. prosinec 2025 2:48
Dobrá volba, už se těším a počkám z hraním až na tebe. :) :thumbsup:
Letos těch scifi-hororů vyšlo opravdu hodně a je z čeho vybírat, ale tento se liší tím, že je z 80-let alternativní budoucnosti - takovej Alien:Isolation, ale s robotama. :D
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Nordbehard
9. prosinec 2025 17:26
Tak to ste ma naozaj potešili. Držím palce a nech to ide od ruky 😁
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Solutus Spiritus
9. prosinec 2025 9:06
Skvela zprava, doufal jsem, zda-li se toho nechopis. Ta hra si zaslouzi kvalitni rucni preklad. Diky.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat