Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Songs of Conquest

    Jimbo Hammer 7. listopad 2025 20:46
    Dobrý den. Chtěl bych vyjádřit velký dík ...
     

  • Civilization VII

    kajmik01 6. listopad 2025 20:51
    Ahoj, pokud by bylo potřeba něco otestovat ...
     

  • Two Point Museum

    Ukulelembo 6. listopad 2025 16:53
    A bylo by třeba možné ti v tomhle směru nějak ...
     

  • Two Point Museum

    Clairine Clairine 6. listopad 2025 16:14
    Bohužel Epic verzi nemám, nemám to jak ...
     

  • Two Point Museum

    Ukulelembo 6. listopad 2025 16:01
    Překladatel aktivní je. Nedávno ...
     

  • Graveyard Keeper

    Jetro Jetro 6. listopad 2025 10:23
    Ahoj, já vám (myšleno obecně těm, kdo si ...
     

  • Graveyard Keeper

    Mara 6. listopad 2025 9:12
    Zdravím, Jetro, je skvělé, že jsi se ...

Punch Club 2

  • Stav: Překlad aktualizován
  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 1.108
  • Verze překladu: 1.03

Strávil jsi dlouhých dvacet let v garáži své panovačné matky, tvůj otec záhadně zmizel, ještě než ses narodil. Aspoň jsi měl spoustu času na cvičení a snění o zázracích světa. Být tebou ale není žádná výhra, lidé jedí pokrmy ze slizu, korupce je všudypřítomná a všichni s tebou chtějí bojovat... Ale možná se ti podaří najít svého otce a stát se "Temnou pěstí", o které si lidé šeptají. A možná se staneš zachráncem lidstva, tím, kdo odhalí supertajná tajemství Korporace dobra... Nebo taky ne. Záleží na tobě, jaké dobrodružství zvolíš a jestli radši nezůstaneš v garáži.

Info:

Překlad: Jetro 

Testování: Jetro

 

Trailer:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, klikněte na odkaz výše.

 

Tagy: , , ,
Stažení překladu
PC2_CZ_v1.03.zip [4.32Mb]
neděle 17. listopad 2024 - Překlad upraven na nejnovější patch 1.108 a přeloženo DLC Iron Fist (otestováno pouze částečně)

Komentáře

0
miracle.flame
15. únor 2025 21:47
Toto je pecka gejma! Idem k nej rovno vyskúšať preklad najväčších borcov prekladov.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
jakub merhaut
31. říjen 2024 12:35
překlad není furt hotový a hrad spadne a nenačte se a dlc není asi taky přeloženo muže to někdo prosím opravit
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
1. listopad 2024 13:20
Mrkni níže na komentáře, už jsem vysvětloval. Bylo to teď u ledu kvůli jinému překladu.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Marián
16. září 2024 16:31
Ahoj, stiahol som aktuálnu češtinu, ale po loadingu mi hra spadne. je na to nejaký liek prosím? :)
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
16. září 2024 16:40
Ahoj, je, vydat aktualizovanou CZ. :)
Finišuju s překladem/testem toho DLC Iron Fists, do konce týdne to vydám najednou včetně updatu na aktuální verzi hry.
Like To se mi líbí like love 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Marián
22. říjen 2024 20:12
Ahoj Jetro. Chcem sa len spýtať, ako na tom tvoja práca s čestinou je, a či sa ešte na ňu môžeme tešiť..? za info pekne ďakujem.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
22. říjen 2024 20:25
Ahoj, po vydání Frostpunku 2 jsem na to úplně zapomněl, to se omlouvám. Zrovna jsem se díval, v jaké fázi to je: překlad i korektura jsou hotové a mám rozjeté testování. Na 99 % to během listopadu určo vydám.
Like To se mi líbí care 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Marián
23. říjen 2024 22:37
Super, veľká vďaka, A obdiv za tie preklady. Sú perfektné. :heart_eyes:
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Pavel
10. srpen 2024 4:56
Ahoj, po nainstalování češtiny se mi hra nenačte a hned spadne. Když ji odstraním, přes ověření souborů, jede to normálně. Měl někdo taky takový problém či řešení?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jannecek
11. srpen 2024 12:52
Ahoj taky se mě to stalo a je to díky tomu že čeština neni updatovaná na novou verzi hry která přišla s DLC
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
12. srpen 2024 14:37
Ahoj, nainstaluj si právě aktualizovanou CZ, už ti to nebude padat. Nicméně DLC zatím přeložené není.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Jannecek
23. červenec 2024 13:08
Též bych byl rád
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Ivan
23. červenec 2024 0:30
Super taky bych byl rád.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
krupka
22. červenec 2024 15:51
Ahoj dekuji prosim bude prelozen i datadisk ?
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Jetro
0
Jetro
22. červenec 2024 15:59
Ahoj, čísla stažení základní hry jsou nízká, takže o překlad evidentně není moc zájem. Asi ho nakonec přeložím, ale nebude to hned.
Like To se mi líbí like 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat