Herní překlady

Poslední aktualizace:

  • Dune: Spice Wars

    Jetro Jetro 19. kvě 2025 5:12
    Žádnej update nevyšel. Teď jsem to zkoušel ...
     

  • Dune: Spice Wars

    Paraglider 18. kvě 2025 20:01
    Nefunguje cestina na Dune S-------------- ...
     

  • Lost Records: Bloom & Rage

    Tereza 18. kvě 2025 16:38
    Moc děkuju, že na tom makáte. Hru si ...
     

  • Wanderer VR

    roman 18. kvě 2025 14:39
    Je v plánu i překlad dalšího dílu?
     

  • Lost Records: Bloom & Rage

    Steven 18. kvě 2025 7:45
    Zdravím, pracuje se stále na překladu?🙂
     

  • The Invincible

    Mayki Mayki 17. kvě 2025 17:44
    Ahoj, použij při spouštění parametr ...
     

  • The Invincible

    Warren 17. kvě 2025 17:10
    v1.6 (v44.494 CL_54877) čeština nefunguje ...

Jagged Alliance 3

  • Překlad:
    100%
  • Korektura:
    100%
  • Testování:
    100%
  • Verze herního klienta: Steam
  • Verze hry: 1.4.1
  • Verze překladu: 1.4.1

Země Grand Chien se ocitne v chaosu, když zmizí zvolený prezident a vlády se chopí polovojenská jednotka známá jako "Legie".
Najímejte žoldáky, seznamte se se zajímavými postavami a bojujte v takticky propracovaných tahových soubojích
v tomto nefalšovaném nástupci oblíbené série.

Info: 

Překlad a testování: Andrewek a Luc2as

Testování: Barbar, Cobra

 

Ukázka překladu:

PODPORA PŘEKLADATELE

Pokud by mě chtěl někdo podpořit, zašlete dobrovolnou částku přes odkaz výše.

 

Tagy: , , , ,
Stažení překladu
JA3_CZ_1_5.zip [4.88Mb]
pátek 16. únor 2024 - Aktualizace na poslední verzi 1.5

Komentáře

0
Korlat
4. kvě 2025 21:16
Mockrát díky za tento překlad na skvělou hru. Hru si neskutečně užívám. Překlad je parádní a vtipný. Bez něj bych si JA3 nikdy
nezahrál. Výborná práce. Poděkování posláno. :)
Like To se mi líbí love 2 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Andrewek
0
Andrewek
5. kvě 2025 8:30
Jsme moc rádi, že si hru s našim překladem užíváš a děkujeme za podporu. Vážíme si toho. :)
Like To se mi líbí like 3 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Huya
5. říjen 2024 11:10
Mám problém, nainstaloval jsem češtinu ale nic se nezměnilo. Hra je pořád anglicky. Všimnul jsem si že hra je verze 1.5.1 , má a tím taky někdo problém? Díky moc.
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Luc2as
0
Luc2as
5. říjen 2024 12:29
Ahoj, naše CZ se tam přidává jako další jazyk, tudíž jdi do nastavení a zkus vybrat češtinu ;-)
Like To se mi líbí like 1 Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Huya
5. říjen 2024 13:22
Cituji Luc2as:
Ahoj, naše CZ se tam přidává jako další jazyk, tudíž jdi do nastavení a zkus vybrat češtinu ;-)

Díky moc :-x :thumbsup:
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
0
Miroslav
8. březen 2025 11:38
Ten samý problem četina je asi na tuhle verzi nefunkční.
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat
Luc2as
0
Luc2as
15. březen 2025 10:20
Určitě je funkční a je funkční i na poslední patch z 14.3.2025 viz. screen.JA3.png
Like To se mi líbí Odpovědět | Odpovědět citací | Citovat