
  PETTE SI PROSM POZORN TOTO UJEDNN JET PEDTM, NE TENTO
  PEKLAD NAINSTALUJETE. POKUD NESOUHLASTE SE VEMI PODMNKAMI,
  JE JSOU UVEDENY V TOMTO UJEDNN, OKAMIT PERUTE INSTALACI
  A PATCH ODSTRATE ZE SVHO POTAE.
  -------------------------------------------------------------------------

  Ureno pro verzi: 1.6.1 (Steam/Epic)
  Verze etiny: 1.08
  
  Peklad:
  Jetro
  Coffin Corner
  Ralph Shepard
  
  Betatest:
  Jetro
  Andrewek
  Ralph Shepard

  Instaltor:
  HP (Luc2as)
  
  Paklie byste chtli finann podpoit aktivity naeho tmu,
  mete tak uinit na et 2700282407/2010 nebo pes PayPal
  na jetrohpcz@gmail.com. Pspvek nem dn vliv na
  pstupnost k pekladu a ani nen pro tento el uren.  
  
  -------------------------------------------------------------------------
    NOVINKY V JEDNOTLIVCH VERZCH ETINY 
  -------------------------------------------------------------------------

  v1.08 (jen 2026)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.6.1
  - Peloeno DLC Breach of Trust

  v1.07 (nor 2026)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.5.4

  v1.06 (leden 2026)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.5.3
  - Peloeno DLC Fractured Utopias

  v1.05 (ervenec 2025)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.3.1

  v1.04 (leden 2025)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.2.3

  v1.03 (prosinec 2024)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.2.2

  v1.02 (prosinec 2024)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.2.1

  v1.01 (listopad 2024)
  - Peklad upraven na aktuln patch 1.1.2
  - Opraveny nahlen chybky

  v1.00 (listopad 2024)
  - Peklad dokonen
      
  -------------------------------------------------------------------------
    INSTALACE A ODINSTALACE ETINY
  -------------------------------------------------------------------------
  
  Instalace etiny je velmi jednoduch. Sta spustit instaltor a dit
  se pokyny na obrazovce.
  
  Odinstalaci etiny provedete sputnm souboru Odinstalovat_Peklad.exe
  z adrese hry.

  -------------------------------------------------------------------------
    ZNM PROBLMY
  -------------------------------------------------------------------------
  
  1) Vjimen je mon natrefit na nepeloen text. Jedn se o chybu hry,
  nepeloen to maj i ostatn jazykov verze.
  
  2) Pokud se vm nkter peklad zd a pli kostrbat, velmi
  pravdpodobn je to zpsobeno tm, e dan vta je sloena z nkolika
  promnnch. Kvli nemonosti skloovn je v takovm ppad nezbytn
  ji ideln pevst do prvnho pdu nebo si napklad vypomoct njakm
  zstupnm podstatnm jmnem, dvojtekou, uvozovkami atp.
  Berte to prosm na vdom.

  -------------------------------------------------------------------------
    JAK HLSIT CHYBY A PR SLOV ZVREM
  -------------------------------------------------------------------------
  
  Nikdo nen neomyln, a proto je tm jist, e bhem hran
  Frostpunk2 v etin narazte na njakou tu chybu. Pokud byste nm
  chtli pomoci zkvalitnit dosavadn peklad, chyby nm prosm hlaste.
  
  Nejlpe udlte, pokud inkriminovan msto s chybou tpnete (klvesa
  Print Screen) a tento vytvoen obrzek nm s nleitm popiskem zalete
  na uveden e-mail nebo do fra na Steamu.
    
  Zvrem bych chtl moc podkovat vem, kdo se na etin podleli, a za
  ns za vechny vm popt, abyste si hran v etin uili. Pokud budete
  mt ohledn pekladu cokoliv na srdci, nevhejte se nm ozvat.
  
  Za pekladatelsk tm
  Jetro
  E-MAIL: jetro@hernipreklady.cz
   
  -------------------------------------------------------------------------
    PODMNKY UVN
  -------------------------------------------------------------------------
  
  Mte prvo mt tento peklad pro sv vlastn pouit, ale nemte prvo
  k nsledujcmu:
  
  1. Tento produkt ani dnou jeho st nesmte upravovat, rozebrat nebo 
  z nj vytvet odvozen prce.

  2. Peklad ani dnou jeho st nesmte zneuvat pro jakkoliv komern
  el.
  
  3. Peklad ani dnou jeho st nesmte umisovat na jakkoliv webov
  strnky bez pedchozho souhlasu vedoucho projektu.
  
  Omezen zodpovdnosti:
  Tento peklad instalujete na vlastn riziko a my, jakoto pekladatelsk
  tm, v dnm ppad nezodpovdme za jakkoliv pokozen vyplvajc
  z pouit tohoto patche.
  
  -------------------------------------------------------------------------
